Трамвайчик

   Главная
: Новости : Форум : Связь
Новые фильмы (все)
Барашек Шон 2026Настройщик - рецензияРождение империи - рецензия
Новости киноляповСтатьи о киноСобытия в мире Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
 ПРИКОЛЫ ПО ДНЯМ >


 
MARAZMATICS
|Выбор книги|       |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|

ТЕМНАЯ ПОЛОВИНА


1
Из статьи в «Пипл»:
...от его рождения в Манчестере, штат Нью-Гемпшир до последнего местожительства в Оксфорде, штат Миссисипи. Не указано лишь то, что Старк погребен шесть недель тому назад на кладбище Хоумленд в Кастл Роке, штат Мэн.

Слова шерифа:
Кладбище не было специально обозначено, ни на подписи к фотографии, ни в самом тексте название Хоумленд не появлялось.

...From his birth in Manchester, New Hampshire, to his final residence in Oxford, Mississippi, everything is there except for George Stark's interment six weeks ago at Homeland Cemetery in Castle Rock, Maine.

The cemetery wasn't specifically identified, either in the photo caption or in the body of the story, as Homeland.

Комментарий:
Как это не появлялось? А что же тогда было написано в статье?


2
Адрес Тэда

Лейк Лейн, где располагался летний дом Тада Бомонта...

Он пересек первый холм на Лейк Драйв и посмотрел вниз на долину воробьев...

Комментарий:
Ну вот. Переулок стал подъездной аллеей.
Не опечатка. В английской версии то же самое.

 

 

 

 

 

 

 

 


|Выбор книги|       |18| |17| |16| |15| |14| |13| |12| |11| |10| |09| |08| |07| |06| |05| |04| |03| |02| |01|


На главную
Информация в этом блоке размещается на правах рекламы:
Назад Наверх  

Последние обновленные разделы сайта:

12.11 КИНОСТАТЬИ: "Гарри Поттер и философский камень": 25 лет спустя. Признаки нейрослопа в научпопе. 10 хорроров про Хэллоуин. Краткая киноистория "Моби Дика".
11.11 ХОЛКИ-МОРКИ: 227 стр.
10.11 РЕЦЕНЗИИ: Барашек Шон и чудище лохматое. Настройщик. Рождение империи. Чужая мама (в стихах). Девятая планета (в стихах).
04.11 АНЕКДОТЫ: про кино - 268 стр., про Новый год - 83 стр., про интернет и компьютер - 326 стр., про рекламу - 197 стр.
03.11 КИНОЛЯПЫ: Барри Линдон (+11). Животные. Демон скорости. Снова в школу. Вот это драма! Властелины Вселенной. Одиссея. Ограбить Лондон.
17.10 СТИШАТА: Паук.
12.10 ЧИТАЛЬНЯ: Что такое гравитационный холм?


ГЛАВНАЯ: Знаменательные даты, факты из мира науки и искусства обновляются на сайте ежедневно. Также на главной есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

 
 © 2026 Генрих Лиговский     Правила сайта
Наверх
Назад
Бесючая плашка о том, что сайт использует куки и Яндекс-Метрику.
Что такое куки? Что такое Яндекс-Метрика?