Стр. 3

pats himself — ласкает себя

Troops get blown — Отряды дуются

The film's cinematographer, Bill Pope — Кинематографист фильма, Выставьте счет Римскому папе,

bike isn't on — велосипед не включен...

braid changes sides — шнурок переходит на сторону соперников

Desert Eagle Magnum — Винная бутыль Орла Пустыни

2-month old baby — 2-месячный старый младенец

Bold heroes — Полужирные герои

the entire midriff of her shirt — полный живот ее рубашки

some human members of the Senate — некоторые человеческие члены Сената

Персоналии:

ED BURNS - РЕДАКТОР СЖИГАЕТ

RAY CARTER - ИЗВОЗЧИК ЛУЧА

FLASH GORDON - ВЫСВЕТИТЕ ГОРДОНА

PETER BROOK - РУЧЕЙ ПИТЕРА

RICK SMITH - КУЗНЕЦ СТОГА

Околокомпьютерные:

Acrobat Reader installer - Монтажник Читателя Акробата

Code inspector, - Закодируйте инспектора,

Click OK - Щелкните ХОРОШО

Go button - Идите кнопка

Find button - Найдите кнопку

Select this button, if one exists. - Выберите эту кнопку, если существуете.

Microsoft Word - Слово Microsoft

Microsoft Excel - Microsoft Превососходят других (не опечатка)

enter in the text box - вступите в коробку текста

soft synthesizer - мягкий синтезатор

Cache option - Выбор Тайника

Major objectives of The Bat! - Главные цели Летучей мыши!

Осень 2003