А вспомните военную форму солдат вплоть до 19 века... Почему она не была защитного цвета?
Если цивилизация на той планете считала что живет на внутренней поверхности планеты, то вполне можно допустить и глупость в раскраске боевой техники...
В конце концов, кинозрителю следовало бы дать понять, почему танк розового цвета, дескать, дело не в маскировке, а в особенностях климата той планеты и т.п. Любое нетрадиционное действие должно иметь свое объяснение, иначе у зрителя возникает внутренний протест. Когда сам факт существования розового танка ставится по принципу as is, чисто для прикола, то все становится на свои места. Да, можно предположить, что некий супер-пупер раствор розового цвета обладает защитными свойствами от противотанковых ракет (блин, а что я за Бондарчука отдуваюсь) и т.п., но если это в фильме никак не объясняется, то это есть ляп. Причем махровый. Абы как бы.
Да, форма в XIX веке была излишне вычурной, но не забывайте, что в те времена все сражения велись по линейной тактике - воины становились в каре, как на параде. Танков тогда не было, но что-то я не заметил в исторических иллюстрациях, чтобы хоть одна пушка была разрисована гламуром.
В любом случае, обитатели Саракша были в достаточной мере продвинутые, чтобы знать толк в оружии (у Стругацких еще более продвинутые, чем у «Гламурного десантника») и понимать основы ведения боевых действий. В фильме это показано, т.е. солдаты экипированы по земному принципу (если не считать розовых очков, о которых говорил Гессадор - ну, м.б. во втором фильме будет объяснение). Логично предположить, что, если танк розового цвета, то и пехота должна быть розовой. Ну, или хотя бы близкой по градации раскраски, коль это выгодно относительно ее неуязвимости. Не нужно иметь семь пядей во лбу, чтобы понять, что потери в живой силе и технике неизбежно скажутся на результате сражения. Но я так понимаю, Бондарчук особо по этому поводу не заморачивался. Вот знаете, иногда Никита Михалков пытается перед камерами пошутить, но юмор не доходит до зрителя - слишком переигрывает. Так же и Петрос... пардон, Бондарчук думал, что зритель прикол оценит. Увы. Мало кто это заметил. Наоборот, заметили бездарную попытку припомнить анекдот о розовом «Хаммере».