Чё, можно вот так, прямым ходом в Германию ? А паспорт? У него ж просрочился за 10 лет, а шенген ? Ведь преподнесено всё было как ипать какая неожиданность ?
Ну, визу-то лично посол может шлепнуть - и он шлепнет, если его попросят.
А вот загран... где-то в новостях промелькнуло, что Миша попросил об этом начальника колонии, когда его обрадовали этой новостью.
Официальная причина - мать его. Мишина мама, то есть. В клинике немецкой где-то лечится. А на такие случаи и в самом деле есть экстренный порядок выдачи паспорта. Правда, я никогда не мог подумать, что "экстренно" - это пара часов.
Неофициальная - "давай до свидания". Или, по старинке, "с глаз долой - из сердца вон".