Уж не знаю, требование это законодательства или просто общая практика, но на любое нерусское название в рекламе имеется сноска с русским произношением.
Так вот, идёт сейчас билайновская реклама нового айфона. Написано - "5S". А внизу расшифровка - "5С"...
По-моему, в 1997 году вышел закон, что на любой импортной продукции должна быть наклейка с переводом на русский.
Потом производители уже стали за границей печатать русский текст помимо других языков.
Потом стали открывать производство импортных продуктов в России - текст, конечно, по-русски и без ошибок, но внутри
... Ну это на любом производстве России
Зато сейчас на любых шампунях и прочей химии - весь состав на импортном языке - видно закон разрешает химические названия на латыни
