|
|
 |
- Добро пожаловать на Tramvision.
Последние сообщения
#11
Вопросы по фильмам / Re: Мимино
Последний ответ от Laser - 15 февраля 2025, 21:09:49Сейчас в фильме нет сцены с японцами в лифте -эти русские все на одно лицо. Но многие зрители помнят эту сцену. Неужели у всех ложная память?
#12
Вопросы по фильмам / Re: Не совсем киноляп но ...
Последний ответ от Laser - 13 февраля 2025, 22:06:55А не мог фильм быть переозвучен при оцифровке? А то прям эффект манделы получается 
#13
Вопросы по фильмам / Re: Не совсем киноляп но ...
Последний ответ от Dendr - 10 февраля 2025, 09:26:02Покопался по верхам: в принципе, "ксерографическая копия" вполне могла быть понятна сотрудникам контор, где такие аппараты были.
Из Википедии:
Но как же оно появилось для советского зрителя 1982 года? В той же Википедии, цитата вице-президента АН СССР Федосеева, жаловавшегося на то, что в 1985 году институты получили всего 4-5 множительных аппаратов:
Из Википедии:
ЦитироватьКопировальные аппараты, разработанные советскими учёными с западных моделей по добытым разведкой чертежам серийно не производились, а продавать в СССР западную копировальную технику зарубежным фирмам запрещали сначала маккартистские законы, а затем поправка Джексона — Вэника. Тем не менее, в обход санкций, советские фирмы за рубежом, оформленные на подставных лиц незаконно закупали иностранную копировальную технику: Первые зарубежные копировальные аппараты, появившиеся в СССР в 1966 году, были аппаратами фирм «Кэнон», «Коника», «Мита», «Оливетти», «Минолта», «Рико», «Тошиба», «Шарп». Обслуживанием парка техники занималась специальная служба технических специалистов ВТИ. Данная служба обслуживала технику как отечественных так и зарубежных производителей на всей территории Советского Союза и в так называемых «соцстранах». Кроме того, в СССР было чрезвычайно трудно достать копировальную бумагу и фотобумагу. По этим причинам вплоть до краха советской системы и до начала 1990-х гг., конструкторская и технологическая документация копировалась вручную на кальку, а затем размножалась методами светокопирования. Советским гражданам иметь копировальные и множительные аппараты, как и вообще любое печатное оборудование было запрещено с 1932 годаНо вот именно "ксерокопия"... Можно даже предположить, что просто повторили слово из пьесы, которое переводчик решил не переводить. Но она написана в 1966 году. Хотя "Ксерокс" и занимал лидирующее положение на рынке копировальных аппаратов, далеко не факт, что это слово там было. Вот - нашлась онлайн. Французский знать ни к чему, покупать доступ к полному тексту тоже - слово "photocopie" там появляется в самом начале. Никакого "ксеро-" нет.
Но как же оно появилось для советского зрителя 1982 года? В той же Википедии, цитата вице-президента АН СССР Федосеева, жаловавшегося на то, что в 1985 году институты получили всего 4-5 множительных аппаратов:
ЦитироватьДля многих институтов создалось безвыходное положение. Невозможно двигать науку, если мы до сих пор воспринимаем обычный ксерокс как ,,классового врага"То есть слово условно было. Но вот насколько широко распространено...
#14
Вопросы по фильмам / Re: Не совсем киноляп но ...
Последний ответ от Laser - 05 февраля 2025, 20:30:08На днях пересмотрел советский х/ф "Ищите женщину" (1982). Там в самом начале фильма герой Абдулова спрашивает у секретарши ксерокопию документа. Но на моей памяти в то время не то чтобы не было ксероксов, но в СССР их так вроде не называли. Современная википедия говорит, что копировальные аппараты фирмы Xerox появились в СССР с 1974 года. У меня мама работала в конторе и помню там была какая-то копировальная фотомашина и телетайп, а ксерокса не было. Само слово "ксерокс" я узнал только из рекламы по ТВ в начале 1990-х годов. Понятно что действие фильма происходит в Париже и там ес-но ксероксы и соответственно ксерокопии были, но ведь сам фильм был предназначен для советского зрителя. И если бы я в то время услышал эту фразу, то наверное ничего бы не понял.
эпизод с 4:33
https://www.youtube.com/watch?v=fjfB08JEALY&t=186s
эпизод с 4:33
https://www.youtube.com/watch?v=fjfB08JEALY&t=186s
#15
Впечатления - новинки проката / Re: Мастер и Маргарита
Последний ответ от Laser - 02 февраля 2025, 16:48:50Цитироватьлучшая экранизация «МиМ» за всю историю российского киноСериал 2005 года я думаю не хуже, но там почти чистое воспроизведение оригинального романа.
Здесь же ставка сделана на стиль sovietpunk, типа как в фильме Шпион 2012 года.
#16
Впечатления - новинки проката / Re: Еще более тяжелая поездка
Последний ответ от Laser - 31 декабря 2024, 19:27:29Надо будет зазырить. Первый фильм ржачный кстати.
А чего постер от первого фильма? Вот новый постер и трейлер
https://www.youtube.com/watch?v=6f9CS724qBI
А чего постер от первого фильма? Вот новый постер и трейлер
https://www.youtube.com/watch?v=6f9CS724qBI
#17
Впечатления - новинки проката / Еще более тяжелая поездка
Последний ответ от Почта сайта - 24 декабря 2024, 21:19:06Еще более тяжелая поездка / Heavier Trip / Hevimpi reissu (2024)
Согласно второй части, митольные лоботрясы угодили в тюрягу за хулиганство и развязывание норвежско-финской войны.
В финской тюрьме они страдают от перекорма стейками из лосося и запрета лабать митол. Но однажды к ним является кошелькастый продюсер с предложением выступить на фестивале – и на этом моменте глупенькая комедия превращается в сатиру на шоу-бизнес.
Хотя зубы у этой сатиры слишком уж молочные, всем знакомые. Ничего нового тут не скажешь, ведь в шоубизе есть правило: либо лабаешь то, что от тебя требуют взрослые дяди, либо сидишь без бабла. И все мы прекрасно знаем, что это касается не только музыки, а всего искусства в целом.
Короче, группа Impaled Rektum поставлена перед выбором: лабать им рокопопс или настоящий апокалиптический оленебойный антихристианско-языческий финно-скандинавский митол.
Комедия как и прежде тормозная и до чертиков инфантильная, но прикольные моменты есть. Особенно хороши сцены с японской кавай-группой BabyMetal. Реальной, кстати.
Согласно второй части, митольные лоботрясы угодили в тюрягу за хулиганство и развязывание норвежско-финской войны.
В финской тюрьме они страдают от перекорма стейками из лосося и запрета лабать митол. Но однажды к ним является кошелькастый продюсер с предложением выступить на фестивале – и на этом моменте глупенькая комедия превращается в сатиру на шоу-бизнес.
Хотя зубы у этой сатиры слишком уж молочные, всем знакомые. Ничего нового тут не скажешь, ведь в шоубизе есть правило: либо лабаешь то, что от тебя требуют взрослые дяди, либо сидишь без бабла. И все мы прекрасно знаем, что это касается не только музыки, а всего искусства в целом.
Короче, группа Impaled Rektum поставлена перед выбором: лабать им рокопопс или настоящий апокалиптический оленебойный антихристианско-языческий финно-скандинавский митол.
Комедия как и прежде тормозная и до чертиков инфантильная, но прикольные моменты есть. Особенно хороши сцены с японской кавай-группой BabyMetal. Реальной, кстати.
#18
Впечатления - новинки проката / Моя соседка – призрак
Последний ответ от Почта сайта - 21 декабря 2024, 22:12:15Моя соседка – призрак / Girl Haunts Boy (2024)
Название идиотское – что в оригинале, что у лохолизаторов, – но сам фильм очень даже добрый и душевный.
Старинная школьница тырит в музее ядрочистый изумруд, и на нее ложится страшное проклятие: она чисто техически погибает и становится призраком до тех пор, пока на нее не вздрочнёт современный гитарист, прущийся от "Великого Гэтсби".
Нарратив тупенький и киноляпный, но снято мило. Если любите всякие "Кейт и Лео" — пренепременно зайдёт
Название идиотское – что в оригинале, что у лохолизаторов, – но сам фильм очень даже добрый и душевный.
Старинная школьница тырит в музее ядрочистый изумруд, и на нее ложится страшное проклятие: она чисто техически погибает и становится призраком до тех пор, пока на нее не вздрочнёт современный гитарист, прущийся от "Великого Гэтсби".
Нарратив тупенький и киноляпный, но снято мило. Если любите всякие "Кейт и Лео" — пренепременно зайдёт
#19
Впечатления - новинки проката / Присяжный номер два
Последний ответ от Почта сайта - 18 ноября 2024, 01:08:46Присяжный номер два / Juror #2 (2024)
Мощный судебно-драматический кинс от старичка Клинта Иствуда. Снять такое в 94 года — респект и уважуха тебе, старая республиканская задница 😊.
Сюжет внешне простой: прилежному семьянину приходит повестка явиться в суд в качестве присяжного. Как и по российским законам, в Америке отказаться от этого сложно, но возможно. Молодой семьянин думает, что отмазка с беременной женой сработает, но увы... Приходится выслушивать этот затянувшийся процесс, неожиданно понимая, что ты лично к нему причастен — и даже очень. Пиздец как очень!
Так перед парнем встает дилемма: либо рубануть правду-матку, угробив свое прилежное семьянинство, либо посадить невиновного человека. Другие присяжные как бы не против посадить, им пофигу, как и всем присяжным, которым вообще-то насрать на правду, лишь бы поскорее вернуться домой к своим цацкам.
Да, старина Клинт и по этой грани прошёлся. Драма многогранная, сильная. Единственная ее слабость – неоднозначная роль прокурорши в исполнении Тони Коллетт. Местная Ума Турман вдруг сомневается в линии обвинения и начинает свое расследование. LOL, как будто раньше было неясно, что все обвинения притянуты за уши (кстати, у Тони Коллетт одно ухо больше другого – присмотритесь).
Но так или иначе, фильм достойный. Рекомендую.
Мощный судебно-драматический кинс от старичка Клинта Иствуда. Снять такое в 94 года — респект и уважуха тебе, старая республиканская задница 😊.
Сюжет внешне простой: прилежному семьянину приходит повестка явиться в суд в качестве присяжного. Как и по российским законам, в Америке отказаться от этого сложно, но возможно. Молодой семьянин думает, что отмазка с беременной женой сработает, но увы... Приходится выслушивать этот затянувшийся процесс, неожиданно понимая, что ты лично к нему причастен — и даже очень. Пиздец как очень!
Так перед парнем встает дилемма: либо рубануть правду-матку, угробив свое прилежное семьянинство, либо посадить невиновного человека. Другие присяжные как бы не против посадить, им пофигу, как и всем присяжным, которым вообще-то насрать на правду, лишь бы поскорее вернуться домой к своим цацкам.
Да, старина Клинт и по этой грани прошёлся. Драма многогранная, сильная. Единственная ее слабость – неоднозначная роль прокурорши в исполнении Тони Коллетт. Местная Ума Турман вдруг сомневается в линии обвинения и начинает свое расследование. LOL, как будто раньше было неясно, что все обвинения притянуты за уши (кстати, у Тони Коллетт одно ухо больше другого – присмотритесь).
Но так или иначе, фильм достойный. Рекомендую.
#20
Впечатления - новинки проката / Идеальные дни
Последний ответ от Почта сайта - 17 ноября 2024, 23:42:34Идеальные дни / Perfect Days (2023)
Японцы – те еще тролли. Заставили Каннское и Оскаровское жюри смотреть двухчасовую рекламу общественных туалетов 😊.
Те высокотехнологичные дизайнерские туалеты, что чистит герой фильма, были построены к Олимпиаде 2020 года в Токио. Но из-за ковида Олимпиаду перенесли на год, а когда она всё-таки прошла, руководство холдинга Fast Retailing (известного шмотошным брендом Uniqlo) было в ярости. Дескать, как это так, постковидозная лимпиада прошла, а наши мегакрутые бесплатные тубзики, в которые мы вбухали кучу бабла, никто из туристов так и не оценил!
В общем, захотели снять промо-документалку, чтобы хоть как-то напомнить о себе.
И тут является немец Вим Вендерс и говорит японцам: "Не ссыте, я пропиарю ваши туалеты на международном уровне, но не в промо-документалке, а в художке".
И пропиарил. Нехило так пропиарил для иностранца. Это первый фильм, выдвинутый на Оскар от Японии, снятый не-японцем. Ну, инфа про приз экуменического жюри в Каннах за лучшую мужскую роль есть на каждом постере.
Изначально фильм должен был называться "Токийский туалет", как надпись на робе уборщика Хираямы, но потом рокопопс всё-таки победил. Назвали в честь песни Лу Рида.
Вообще, рокопопса и ритм-энд-блюза 60-х в фильме очень много. Хит Лу Рида стал титульным, а "The House of the Rising Sun" звучит аж дважды: сначала в оригинальном исполнении The Animals, а затем — очень даже мощный акустик-кавер на японском.
Это как бы подчеркивает ламповость главного героя, который юзает древние аудиокассеты, ебашит черно-белые фотки деревьев на пленочной мыльнице и читает теплые ламповые книги, покупаемые в лавке б/у.
В общем, обычный японский дедуля, застрявший в своем прошлом. Возможно, некогда успешный бизнесмен или отмороженный бандит, а ныне нелюдим, забивший болт на всё. Работая простым чистильщиком туалетов, он не стремится прыгнуть выше головы и радуется тому, что есть – деревьям, солнцу, проливным дождям и какающим людям.
Приносит ли такой фильм эстетическое наслаждение от созерцания света и теней шелестящей листвы? Конечно же, нет.
Японцы – те еще тролли. Заставили Каннское и Оскаровское жюри смотреть двухчасовую рекламу общественных туалетов 😊.
Те высокотехнологичные дизайнерские туалеты, что чистит герой фильма, были построены к Олимпиаде 2020 года в Токио. Но из-за ковида Олимпиаду перенесли на год, а когда она всё-таки прошла, руководство холдинга Fast Retailing (известного шмотошным брендом Uniqlo) было в ярости. Дескать, как это так, постковидозная лимпиада прошла, а наши мегакрутые бесплатные тубзики, в которые мы вбухали кучу бабла, никто из туристов так и не оценил!
В общем, захотели снять промо-документалку, чтобы хоть как-то напомнить о себе.
И тут является немец Вим Вендерс и говорит японцам: "Не ссыте, я пропиарю ваши туалеты на международном уровне, но не в промо-документалке, а в художке".
И пропиарил. Нехило так пропиарил для иностранца. Это первый фильм, выдвинутый на Оскар от Японии, снятый не-японцем. Ну, инфа про приз экуменического жюри в Каннах за лучшую мужскую роль есть на каждом постере.
Изначально фильм должен был называться "Токийский туалет", как надпись на робе уборщика Хираямы, но потом рокопопс всё-таки победил. Назвали в честь песни Лу Рида.
Вообще, рокопопса и ритм-энд-блюза 60-х в фильме очень много. Хит Лу Рида стал титульным, а "The House of the Rising Sun" звучит аж дважды: сначала в оригинальном исполнении The Animals, а затем — очень даже мощный акустик-кавер на японском.
Это как бы подчеркивает ламповость главного героя, который юзает древние аудиокассеты, ебашит черно-белые фотки деревьев на пленочной мыльнице и читает теплые ламповые книги, покупаемые в лавке б/у.
В общем, обычный японский дедуля, застрявший в своем прошлом. Возможно, некогда успешный бизнесмен или отмороженный бандит, а ныне нелюдим, забивший болт на всё. Работая простым чистильщиком туалетов, он не стремится прыгнуть выше головы и радуется тому, что есть – деревьям, солнцу, проливным дождям и какающим людям.
Приносит ли такой фильм эстетическое наслаждение от созерцания света и теней шелестящей листвы? Конечно же, нет.
