Анахронизм: в 1936 году разделительные полосы на дорогах были желтого цвета, а не белого.

Глаза у Гитлера то карие, то голубые.

Джо (Бельмондо), стреляя по немецкому самолету, умудрился дважды отстрелить ему нижние крылья (в 1916).

БАНЗАЙ (BANZAI)

Гопники, преследовавшие Мишеля (Колюш), взяли 500-франковую купюру, но, сжигая ее, решили сэкономить - горят 50 франков.

ВЕСЕЛАЯ ПАСХА (JOYEUSES PAQUES)

Когда Стефан (Бельмондо) берет машину матери Жюли (Софи Марсо) и мчит к Руссо, если смотреть изнутри машины, небо ясное, но если смотреть снаружи - затуманенное.

ВИДОК (VIDOCQ)

В конце фильма на одной из могил можно заметить имя Jim Morrison. The Doors - группа всех времен и народов.

ДО СВИДАНИЯ, ДЕТИ (AU REVOIR LES ENFANTS)

Квентин (Gaspard Manesse) говорит: «Понимаете ли вы, что больше не повторится этот четверг 17 января 1977?»
Еще как понимаем, потому что 17 января 1977 приходилось на понедельник.

ОПЕРАЦИЯ «ТУШЕНКА» (L’OPERATION CORNED BEEF)

Булье (Жан Рено), завидев машину жены, ударяет по ее двери, но в следующую секунду дверь снова неповрежденная.

Когда Булье говорит Жану-Жаку «Shaddap!», наушник на зеркале заднего вида исчезает. Позже он вновь появится.

Подробнее о фильме >>>

УКОЛ ЗОНТИКОМ (LE COUP DU PARAPLUIE)

Где-то на 20-й минуте, когда Грегуар Лекомт (Пьер Ришар) партизанит на Елисейских полях, с «полей» внезапно исчезают французские флаги (для тех, кто не в курсе, Елисейские поля - это аллея, т.е. авеню - Avenue des Champs Elysees). Да, и с деревьев опадают листья, как в «чудовищном» ляпе у Бельмондо.

ЧУДОВИЩЕ (L’ANIMAL)

Костюм Мишеля Гоше мгновенно очищается после контакта с тортом.

В начале фильма, когда Гоше (Бельмондо) едет на Mонмартр, заметно множество деревьев с зелеными листьями. По прибытии к храму Sacre Coeur внезапно наступает поздняя осень, либо ранняя весна - деревья голы.

© Генрих Лиговский