«Офис»:
беспокойное хозяйство
Британский комедийный сериал «Офис» (2001-2003) с Рики Джервэйсом продержался в эфире два сезона, вызвал дружные похвалы критиков и заработал два «Золотых глобуса». Но его достижения меркнут перед тем успехом, который выпал на долю его американской адаптации со Стивом Кареллом...
Английский импорт
Комедии про офисный планктон, боссов-самодуров и корпоративные интриги выходили и раньше, однако до Джервэйса никто не додумался стилизовать их под документальную съемку и вместо сатиры сделать акцент на старом добром сарказме. Получилось здорово и свежо: формат ехидного ситкома очень понравился руководителям канала NBC, и они купили права на ремейк.
Шоураннером наняли Грега Дэниелса, работавшего над «Симпсонами», что оказалось прекрасным решением. Тот смог подобрать команду актеров, идеально вписавшихся в образы служащих отделения вымышленной фирмы Dunder Mifflin, которым достался начальник с прибабахом, напрочь лишенный чувства юмора. Когда дошло до кастинга на роль нелепого шефа, Майкла Скотта могли сыграть Хэнк Азария, Мартин Шорт, Пол Джаматти или Боб Оденкирк. Но Грог решил подождать, когда станет доступен комик Стив Карелл, занятый в другом проекте, отдал партию ему и не прогадал! Из того вышел дивный босс-неадекват, отравляющий жизнь подчиненным, несмотря на доброе сердце и желание нравиться окружающим. Заметим, актер отказался смотреть «Офис» с Рики Джервэйсом, дабы делать своего героя с нуля и не перенять черты британского прототипа. С тех нор Рики и Стив ведут шутливую вражду, нещадно подкалывая друг друга на всяких публичных мероприятиях.
Как получить работу
Кастинг в проект проводился необычно. Вместо того, чтобы делать пробы и читать реплики, актеры проходили собеседование по поводу устройства на работу: им задавали вопросы, а они должны были на них отвечать в образе персонажа, которого собирались сыграть.
Джон Красински и Дженна Фишер, претендовавшие на роли офисных влюбленных Джима и Пэм, настолько понравились друг другу на прослушиваниях, что независимо друг от друга пытались узнать, получил ли его визави место. Узнав об этом, Дэниелс тотчас же нанял обоих, поняв, что между актерами возникла необходимая ему «химия».
Подхалимом Дуайтом мог стать Сет Роген, но он оказался слишком добродушным по типажу, поэтому вместо него взяли Рейна Уилсона, который, изначально мечтая о роли Скотта, слишком старался копировать Джервэйса и ненароком показал уморительную карикатуру на его героя.
Шоураннер с самого начала знал, что его проект не будет похож на оригинал, но для пилота решил использовать сценарий английского первоисточника, чтобы не рисковать. Любопытно, что первый сезон снимали в настоящем офисе, и лишь потом воспроизвели его антураж в декорациях.
Все на стачку!
Американский «Офис» вышел в эфир 25 марта 2005 года на NBC и мгновенно пленил зрителей. Премьерный выпуск посмотрели 11 млн человек. И хотя аудитория со временем сократилась, рейтинги сериала оставались высокими все 9 сезонов его существования — с пиком на 5 сезоне, когда каждый эпизод шоу в среднем увидели 9 млн человек.
При этом не сказать, что у ситкома не было никаких проблем во время производства. Так, в 2007 году из-за забастовки сценаристов съемки проекта надолго встали. И главным саботажником оказался Стив Карелл, из-за солидарности с драматургами отказавшийся работать даже в качестве актера.
«Офис» оказал огромное влияние на телевизионный ландшафт США, породив моду на многосерийные комедии схожего формата («Парки и зоны отдыха», «Бруклин 9-9»). На его счету премия «Золотой глобус» и три премии «Эмми». По этому сериалу выпушена видеоигра и до сих пор ходят товары с символикой шоу.
На данный момент сериал идет в России на канале ТНТ4.
08.07.20
© Михаил Чекулаев
"Петербургский телезритель"
|
