Подводная братва Shark Tale

NB

В мультике не раз упоминается фильм «Челюсти». Даже когда Ленни, прикинувшись дельфином, отрыгивает подружку Оскара, на стол вываливается автомобильный номер «007-981», мелькавший в «Челюстях» (1975).

На обложке журнала, который читает г-жа Санчес, нарисована пародия на постер триллера «Звонок» (2002). Только кольцо стилизовано в форме крючка с надписью «Крючок» (The Hook).

В сцене с ипподромом использовано свыше 16000 3D-объектов.

Ленни, конечно же, пытался сострить, предположив что его брату холодно от того, что акулы хладнокровные (игра слов). Большие белые акулы - как раз теплокровные рыбы.

КИНОЛЯПЫ

Трудно не заметить, что акулы живут в затонувшем «Титанике». Вот только «Титаник» у них, конечно, мультяшный - пароход затонул в северной Атлантике, а рыбы-герои в основном теплолюбивые.

К слову, мертвые акулы вообще-то тонут, а не всплывают брюхом кверху, как это сделал труп Фрэнки на похоронах.

Когда Дон Лино в погоне за Оскаром застревает в иллюминаторе стилизованного «Титаника», трещина в борту вдруг уменьшается в размерах:

Сайкс разговаривает с Доном Лино по мобильному и держит трубку в правой руке (пардон, в правом плавнике), затем он резко срывается и выхватывает игровую приставку у Эрни и Берни свободной правой рукой. Мобила оказывается в левой руке (пардон-2 - в левом плавнике). Эквилибрист, не иначе.

Мальки нарисовали на стене супермена и подписали SharkSlayer (Убийца акул или Акулобой, как в нашем переводе). Позже, когда Оскар и Ленни болтают у этой стены, за спиной Ленни видна лишь надпись, а супер-рыбина в каске и с мечом куда-то исчезает:

Кстати, недавно на Западе прошел слух, мол, на обложке одного из журналов во время триумфа Оскара есть опечатка в слове 'spectacular'. No-no-no! Ничего подобного. Если речь идет о журнале «Teen Fish» (только там встречается это слово), то там все в порядке: «22 захватывающих страницы...» Все верно, ляпа нет:

Но даже если и был бы, то что с них взять, с рыб-то :-)

18.05.05