S.W.A.T. (Спецназ) S.W.A.T.

NB

Род Перри, игравший Дика в оригинальном телесериале (1957), в этом фильме исполнил крохотную роль отца Дика (David 'Deke' Kay - герой LL Cool J).

Аббревиатура SWAT - Special Weapons and Tactics - означает то же, что спецназ (спец. оружие и тактика). А само слово ‘swat’ - это шлепок, хлопок (например, to swat a fly - прихлопнуть муху).

На самом деле нет такой тюрьмы с гордым названием Federal Prison of California. В США есть тюрьмы (USP - United States Prisons) и ИТУ (FCI - Federal Correctional Institutions). Все они называются по конкретным местам, где расположены.

Так, на всякий случай отмечу, что полицейская атрибутика в этом фильме, как и во многих других, - сплошная бутафория. Например, на настоящих шерифских звездах ЛА в центре изображен медведь, а не горы - http://www.lasd.org.

КИНОЛЯПЫ

На пресс-конференции копы заявили, что автобус был захвачен двумя типами с помощью АК-47. Хм... странное у LAPD представление об автоматах Калашникова, которые там и близко не лежали.

Когда Стрит (Колин Фаррел) входит в бар с новой боевой подругой, та снимает куртку дважды. Первый раз - как только садится за столик, а второй раз - после разговора со Стритом:

Нет ничего удивительного в том, что T.J.McCabe (Josh Charles) оказался предателем. Только предатели умеют так быстро и незаметно снимать и надевать очки, как это он сделал на стрельбище, разговариявая с Хондо (Сэмюль Л. Джексон) :-)

Взрыв замка с помощью мины - оригинально. Но, тросики-то на эффектно слетающей решетке в наш компьютерный век можно было и подредактировать:

Прямо перед тем, как Гамбл стукнет Стрита башкой о зеркало, на зеркале появляется смачное пятно (метка для мастеров спецэффектов).

В этом же эпизоде на волосах Стрита остаются осколки, секунду спустя камера показывает абсолютно чистый затылок. (Special thanks to Netman)

В сцене тренировочного захвата самолета у Санчез французская косичка, очень короткая, заканчивается хвостиком. Когда ребята празднуют успешный финал в ресторане, у нее длинные волосы ниже плеч. (Special thanks to Joliesomino)

18.03.04 - 25.05.07