Гуд бай, Ленин! Good Bye Lenin!

NB

Рабочее название ленты - «79 кв. м. ГДР» - намек на метраж квартиры, в которой происходило своего рода «Шоу Трумэна», устроенное Алексом Кернером (Daniel Brühl).

Музыку к фильму написал Янн Тирсен, создатель саундтрека к «Амели».

Мелькавшее в «Информационном бюллетене Coca-Cola» здание - то же самое, что было показано в комедии Билли Уайлдера «Раз, два, три» (про одного «кока-кольщика» в Берлине).

В некоторых рецензиях ошибочно отмечается, что в фильме принимал участие настоящий Зигмунд Йен. Первй космонавт ГДР присутствует только в архивных кадрах. «Живого» Йена сыграл актер Стефан Вальц.

Немецкий актер Юрген Фогель (Jurgen Vogel) дважды появляется в камео. Первый раз его показывают среди арестованных демонстрантов, а второй раз он изображает цыпленка в магазине. Цыпленок - отсылка к более раннему фильму Вольфганга Беккера «Стройплощадка» ('Das Leben ist eine Baustelle', 1997), где Фогель играл Цыпленка.

КИНОЛЯПЫ

Сразу оговорюсь: футболка Дэнниса лишь отдаленно напоминает нечто, стилизованное под «Матрицу».

И еще одна оговорка. В ГДР, как и в СССР, всех левшей заставляли писать правой рукой. Возможно, это объясняет, что в детстве Алекс рисовал космический корабль правой рукой, а повзрослев, стал писать левой.

Когда мама Алекса выходит на улицу, она видит логотип IKEA, оформленный в современных цветах. Насколько мне удалось выяснить на офсайте IKEA, корпоративными цветами в те годы были красный и белый (сине-желтые лого появились лишь в 1999 году).

Во время празднования дня рождения одна из бутылок в подарочной корзинке немного суетится - проворачивается из кадра в кадр.

Экспертами замечен современный трамвай на улицах Берлина. Это правда, что вагон GT6N был создан в 1990 году, но сами трамваи этого типа появились в Германии несколькими годами позже и, кстати, катаются до сих пор (одну из модификаций GT6N можно заметить в «Превосходстве Борна»).

На здании Berolinahaus на Александрплац заметна надпись 'Bankgesellschaft Berlin'. Но этот банк выкупил здание лишь в 1993 году (специально уточнял на офсайте www.bankgesellschaft.de).

Заметно, что сестра Алекса уронила бутылку коки не случайно - слишком энергично, будто собиралась долбануть ее об пол (оно и понятно, я помню те старые бутылки - не то что нынешние :-)

Вообще, в фильме полно анахронизмов. Особенно это касается оформления брендов «капиталистических» производителей: кофе Jacobs, Pepsi, кетчупа Heinz и проч.

07.11.04