Трудности перевода

Описание раздела

Автор admin

Сообщений: 0
Просмотров: 9 854

19 сентября 2008, 16:52:53
от admin

Когда перевод оказывается круче оригинала

Автор Почта сайта

Сообщений: 1
Просмотров: 12 652

05 февраля 2022, 08:04:07
от Laser

Цитаты из фильмов

Автор admin

Страницы1 2 3 ... 8

Сообщений: 84
Просмотров: 85 353

21 декабря 2021, 20:31:56
от Laser

Названия фильмов

Автор admin

Страницы1 2 3 ... 7

Сообщений: 76
Просмотров: 66 579

15 сентября 2015, 09:58:08
от sergei

Не совсем про кино

Автор Почта сайта

Сообщений: 9
Просмотров: 8 834

09 ноября 2014, 16:10:30
от Gessador

Всплыл перевод битлов из 70-х

Автор Почта сайта

Сообщений: 1
Просмотров: 6 333

02 июля 2014, 22:40:48
от Булкин

Как переводить комедии и не только?

Автор Prostov

Сообщений: 3
Просмотров: 6 486

27 января 2012, 14:01:35
от Добрый доктор

Видеофрагменты

Автор Почта сайта

Сообщений: 0
Просмотров: 5 609

17 апреля 2011, 15:53:01
от Почта сайта

"смешение" языков

Автор sergei

Сообщений: 7
Просмотров: 8 581

10 декабря 2010, 20:26:06
от Усмэн

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Ледниковый период 3)

Автор Lord Vader

Сообщений: 4
Просмотров: 8 241

22 октября 2010, 20:50:25
от Елизавета