Режиссер: Джеймс Мэнголд Сценарий: Джеймс Мэнголд, Скотт Фрэнк, Майкл Грин ... В ролях: Эмма Уотсон, Дэн Стивенс, Люк Эванс, Джош Гад, Кевин Клайн, Хэтти Морахэн, Хейдн Гвин, Джерард Хоран, Рэй Фиарон, Юэн МакГрегор ... Официальный сайт фильма: N/A

Старая сказка на новый лад

С конвейера студии Walt Disney продолжают сходить игровые ремейки ее мультхитов прошлых лет. И вот, настал черед знакомиться с новой версией «Красавицей и Чудовища». Проблема в том, что картина 1991 года — признанный шедевр, и даже самая талантливая переделка просто обречена остаться в тени идеального оригинала.

Всматриваясь в лица

Обсуждение сюжета оставим за ненадобностью — все прекрасно знают историю Белль и зачарованного принца. И многие сцены ремейка чуть ли не покадрово воспроизводят соответствующие эпизоды анимационной ленты четвертьвековой давности. Лучше сразу перейдем к оценке предпринятой диснеевцами авантюры.

Если коротко, новый фильм сравнения со старым не выдерживает, увы. Он красочный, драматичный и размашистый, и все же практически во всем уступает предшественнику. Как ни стараются актеры, но экспрессии нарисованных прототипов не достигают. То же касается выполненных в компьютерной графике превращенных в вещи слуг из замка Чудовища. В фильме 1991 года у них была отличная мимика, теперь же эмоций на «лицах» этих персонажей не разобрать — избыточная детализация «съела» былую живость и выразительность.

Beauty and the Bi

Эмма Уотсон в роли Красавицы вполне неплоха, хотя временами из нее отчетливо лезет язва Гермиона. Дэн Стивенс в образе Чудовища? Сложно оценить: за него играет цифровой грим монстра. Хорош Люк Эванс: его злодей Гастон колоритнее мультипликационного аналога — ему только богатырской фактуры не хватает, оттого актер иногда переигрывает, дабы казаться «мачистее».

Лучше всех — сюрприз! — получился гастонов прихвостень Ле Фу в исполнении Джоша Гада. Вместо набитого дурака из оригинальной ленты мы увидим неглупого, сложного персонажа, способного учиться на своих ошибках. Режиссер Билл Кондон, раззвонивший всему миру, что у него Ле Фу — латентный гей, преданный своему патрону лишь потому, что тайно влюблен в него, оказал, конечно, медвежью услугу студии, из-за чего безобидная сказка получила в России суровый рейтинг «16+». Зато герой Джоша вышел полнокровным, а шутливые намеки на его ориентацию стали, как ни странно, лучшими приколами в картине.

Перебор с начинкой

К сожалению, авторы реинкарнации «Красавицы и Чудовища» изрядно опростоволосились с продолжительностью картины. 84-минутный оригинал был совершенен по ритму и содержал ровно столько сцен и музыкальных номеров, сколько нужно. 129-минутный же ремейк пухл и одышлив: в нем уйма лишних эпизодов, а дополнительные песни не дотягивают до знакомых хитов.

Да, кино очевидно затянуто и страдает от барочной избыточности: каждый кадр переполнен ненужными финтифлюшками, утяжеляющими просмотр. Лента напоминает изящную прогулочную яхту, которую обшили броней и переделали в торпедный катер. Ну, можно и так... Но зачем?!

В общем, понятно, зачем понадобилась новая версия «Красавицы и Чудовища» Walt Disney (чтобы заработать все деньги в мире). А вот зачем она так уж нужна зрителю, знакомому с бесспорным шедевром 1991 года, — полная загадка.

© Александр Чекулаев, "Петербургский телезритель"

24.03.17