Режиссер: Карл Ринш Сценарий: Крис Морган, Хуссейн Амини, Уолтер Хамада В ролях: Киану Ривз, Хироюки Санада, Ко Шибасаки, Таданобу Асано, Мин Танака, Джин Аканиши, Масаёси Ханеда, Хироси Согабэ, Такато Йонемото, Хироси Ямада... Официальный сайт фильма: http://www.47roninmovie.com/

Самурайская баллада

Затея изначально была рискованной — пересказать для западного зрителя японское народное предание «Месть Ако», нашпиговав его фэнтезийными спецэффектами. Неудивительно, что кино «47 ронинов» провалилось на стар. Несмотря на живописность, самурайские заносы в вопросах чести и Киану Ривза в главной роли.

Непринц-полукровка

История вопроса: в начале XVIII века сорок семь ронинов (самураев, лишившихся хозяина) поклялись отомстить за смерть своего господина, к которой привели козни его врага. И, усыпив бдительность злодея, привели в действие тщательно продуманный план кровавого воздаяния. После чего стали знаменитыми героями, а их могилы со временем превратились в места народного поклонения.

Конечно, в Голливуде сочли нужным украсить рассказ совершенно ненужными сюжету излишествами — демонами, монстрами и духами. Так, злодею помогает лиса-оборотень (Ринко Кикучи), а в число ронинов затесался обученный боевой волшбе сын японки и европейского моряка Кай (Киану Ривз), ценой сценарных ухищрений ставший ключевой фигурой повествования. События, меж тем, разворачиваются по-восточному неторопливо, заставляя привыкшего к драйву янки зевать в кинотеатре от скуки. А японца, надо полагать, возмутят заморские драматургические новации, порушившие благородный лаконизм истории,

Первый блин комом

Режиссер Карл Ринш, протеже (и зять) самого Ридли Скотта, ухлопал на свой полнометражный дебют $175 млн — невиданные для начинающего режиссера деньги. И похоже, подобных бюджетов ему в свете провала ленты уже не видать. Подобно многим талантливым клипмейкерам, мыслящим короткими зарисовками, он оказался неспособен наполнить эффектную форму стоящим содержанием в большом метре.

На уровне фактуры его детище выглядит великолепно, но как высокая драма о суровых воинах, избравших почетную смерть и выполнение долга вместо бесчестия, не работает. Актеры у него просто отрабатывают клише самурайских боевиков, не вкладывая в свой труд душу. В первую очередь это касается Ривза, который имел шанс показать, что умеет играть, сохраняя предписанную образом ориентальную сдержанность, но увы — в его глазах эмоции не отражаются точно так же, как и на лице.

Студия Universal пыталась спасти фильм, отстранив Ринша от монтажа — не помогло. При этом я бы не сказал, что кино вышло плохое: просто стерильное. Даже жаль, что оно не окупится, ибо, на мой взгляд, постановщик заслуживает второго шанса, который после такого афронта ему могут и не предоставить.

© Александр Чекулаев, "Петербургский телезритель"

09.01.14

Трейлер фильма "47 ронинов"