Режиссер: Джей Джей Абрамс Сценарий: Роберто Орси, Алекс Куртцман, Дэймон Линделоф... В ролях: Крис Пайн, Закари Куинто, Бенедикт Камбербэтч, Саймон Пегг, Карл Урбан, Зои Салдана, Элис Ив, Джон Чо, Антон Ельчин, Питер Уэллер... Официальный сайт фильма: http://www.startrekmovie.com/

Прекрасное далеко чуточку жестоко

У авторов успешной перезагрузки «Звездного пути» (2009) при запуске продолжения возникла дилемма: поставить в основу сюжета борьбу с очередным злодеем — или отправить экипаж «Энтерпрайза» исследовать тайны Галактики? Думали долго. И постановили: пусть будет злодей. А бороздить космос — уже в триквеле...

Мы — одна команда

Итак, «Стартрек: Возмездие» выходит на орбиту. По своему обыкновению, режиссер Дж. Дж. Абрамс нагнал туману вокруг деталей сюжета, сообщив лишь то, что главгад Джон Харрисон (Бенедикт Камбербэтч) суперкрут в бою и умеет искусно манипулировать людьми. Играя на сложностях взаимоотношений капитана Кирка (Крис Пайн), его старпома Спока (Закари Квинто) и прочих членов команды, он ловко направляет их действия в свою пользу, планируя удар по Земле. Единство команды I «Энтерпрайза» под угрозой, но, ясное дело, герои сумеют сохранить его и дать суровый отпор интригану. Больше — никакой конкретики.

Не будем портить создателю малину: следует признать, его любовь к секретничанью, в итоге, идет восприятию ленты на пользу. Чем меньше зритель знает о сюжете, тем больше приятных сюрпризов его ждет. Даже интересно, как Абрамс намерен проворачивать свой любимый фокус с конспирацией, когда засядет за VII эпизод «Звездных войн»: избежать утечек, по-моему, будет в этом случае просто не реально!

Что в имени твоем

Чего фильму «Стартрек: Возмездие» (в целом замечательному) не хватает, так это существенных отличий от предыдущей серии. Характеры не очень-то развиваются, так как суть трений между ними почти не изменилась — причиной конфликтов сызнова выступает Кирк, который так и не научился чтить приказы, часто безответственно рискует и игнорирует мнение подчиненных. Так что актерам играть особо нечего, от чего плохой парень в исполнении человека-харизмы Камбербэтча легко забивает своих оппонентов в любой сцене, где появляется.

В нашей русскоязычной версии фильма, впрочем, есть одно драматичное отличие. Но лучше бы его не было. Какая вожжа попала локализаторам под хвост, чтобы заменить оригинальное название «Звездный путь: Во тьму» на «Стартрек: Возмездие» (при том, что в 2002 году уже выходил фильм «Звездный путь: Возмездие»), — уму непостижимо. Можем лишь предложить объяснение, почерпнутое из совсем другой киноленты: «Да как такое пришло мне в голову? — Ну, видимо, там было свободное место».

© Елена Чекулаева, "Петербургский телезритель"

22.05.13

Трейлер фильма "Стартрек: Возмездие"