Если честно ни буя не понял. Че за олени ? Зачем переводили ? Это потомки тех людей которые раньше посылали телеграммы и переводы Иванову Иван Иванычу с образца ? )
Или так.
Вообще, вроде был случай, как чувака, который хотел реальному Иванову денег отправить, послали на хуй. Видимо, их столько было.