Я по поводу дохтера, тут мышление такое. В Штатах - проФФесор, в банановых странах - доктор. Когда в ридний-нэньке Украине учил испанский, то удивился, что преподавателя в испаноязычных странах действительно величают "прахвесар". Ну вот так и всё. Штамп прежде всего возник в мозгах населения другого полушария Матушки-Земли, и, соответственно, перенёсся в кинематограф.