Чем ляп отличается от режиссерской глупости? Тем, что глупость чисто теоретически может существовать в реальности. Может их там все тихо считают на редкость некрасивыми девушками, но молчат из вежливости. Может "капитанша" в поезде себе беруши вставила/снотворного наглоталась. Но НЕ МОЖЕТ человек смотреться в зеркало и не видеть там себя, если он не вампир. Даже в пресловутом зеркале заднего вида себя видишь, хотя бы частично, а тут "девушка" вроде как специально достаёт зеркальце попудриться, держит его в 10 см от лица, вроде как СЛУЧАЙНО видит у себя за спиной бандитов и не видит себя? Нереально. Никак.