Рассказал один мужик. Был он как-то ещё в советские времена в командировке во Львове. Сделал все дела и пришло время возвращаться домой. Ну, купил билет на поезд, и в назначенное время приезжает на жд вокзал. Даже специально приезжает пораньше, чтоб походить-побродить там спокойно без суеты, в годах был мужик, не любил он суету всякую. Ну входит он не спеша в здание вокзала, а там по громкой связи объявляют «Поезд такой-то запиздывает» Он в ступоре, бежит к окошку справочной, спрашивает «Что с поездом таким-то?» Ему - «Запиздывает». :oОн бегом на перрон, весь взмыленный, с чемоданами, носится там, где поезд такой-то. Нет там такого поезда. Всё, думает, приплыли, ушёл поезд. Расстроился. Потом посидел, стал в себя приходить, возмутился, почему поезд ушёл раньше срока, появилась злость, пошёл к окошку разбираться, ну как же так, мол. И вот пришёл он возмущенный, а из окошка дама ему (на чистом украинском языке, колорит которого трудно передать, но не зная языка, привожу текст на русском, простите): «Я же Вам сказала, что поезд такой-то запиздывает. На целых полчаса запиздывает. Ждите.» У мужика отвисла челюсть, только в этот момент до него всё дошло.
