Позвольте высказаться как действующему охотнику.
Этой херни самострельной, происходит очень много и часто. Просто когда "всё обошлось" или как минимум никого не завалили, всё остаётся в своём кругу. На моей сравнительно небольшой практике (10 лет) такое было трижды, причём только один раз по пьянке. Два раза что называется "на ходу".1) Человек полез номера дроби проверять, ёбнул нам с приятелем под ноги 2) Человек "проверял" предохранитель, а в патроннике внезапно оказался патрон, в результате нехуёво оглушил соседа. Ну и по пьяни, там вариант "Рембо на свободном выпасе", человек из полуавтомата начал хуярить куда попало, а когда кончились патроны ружьё было отобрано и им же закатано по ебалу.
Масса вариантов когда сидишь в камыше на утку и дробью осыпает, или в засидке на крупного зверя, там уже всё серьёзнее, у многих нарезное оружие. Бывало и загонщиков доставали и собак и соседей по номеру, но это не у меня правда.
Что касаемо описанного случая, там возможно (и скорее всего) в машину залезли с заряженными ружьями (против всех правил), чтобы в случае чего не упустить добычу внезапно выскочившую по ходу движения, или заряжали по ходу. Несколько рыл в тесной авто-коробке все снаряженные-экипированные не развернутся не разойтись, там до беды один шаг, особенно если с предохранителем чего не так. А если до кучи ещё и бухие,то..
