Знакомые незнакомцы: ХамелеонКто такие хамелеоны, знают все — это «земляные львы» (в переводе с греческо-аккадского), способные менять окраску. Кстати, долгое время считалось, что они изменяют окраску для мимикрии, но современные ученые склоняются думать, что цвет меняется в первую очередь для общения с соплеменниками, а не для защиты от хищников.
Ладно, черт с ней, с окраской. Гораздо интересней узнать, почему у хамелеонов трехгранная голова. В сборнике «Сказки острова Мампруси» есть сразу три ответа на этот вопрос.
Согласно первой, наименее интересной версии, хамелеон получил трехгранную голову из-за троллинага, подстебнув охотника. Во второй версии — тоже из-за троллинга, и только в третьей хамелеон стал жертвой случайных обстоятельств.
Вторую и третью версию объединяют «лана» — яйца Салимбуни-паука, а точнее тестикулы. В африканском фольклоре все животные были людьми, и паук тоже ходил с обыкновенными человеческими яйцами.
Имена всех участников «разбора полетов»:
Патыринарга aka Салимбуни aka Самбули — паук.
Гумачуа — хамелеон.
Сулюгу — коршун.
Лана — яйца обычные, человеческие.Итак...
Почему у хамелеона голова трехгранная
2
Сидеть на солнышке возле своей норы и задирать прохожих — любимое
занятие хамелеона. Он вечно поддразнивает тех, в чьей внешности
находит что-нибудь смешное, и за это часто бывает бит,
так что трудно сказать, когда именно его голова утратила
нормальную человеческую форму.
Рассказывают много историй об этом, но большинство склонно думать,
что либо голова хамелеона пострадала от руки охотника, которого
он попрекал кривыми ногами, либо в этом виноват паук,
над которым хамелеон все время издевался, выкрикивая
вслед ему в высшей степени неприличные шутки. Всякий раз
при виде паука хамелеон начинал громко петь:
Самбули ходит, чем-то он грохочет?
У Самбули лана чань-чань!
У Самбули лана чань-чань!
Паук и угрожал хамелеону, и по-хорошему просил его прекратить
насмешки — все понапрасну. Он старался избегать
встреч с хамелеоном, но нагло вытаращенные глаза отыскивали
его повсюду, и повсюду преследовала его песня:
Самбули ходит, чем-то он грохочет?
У Самбули лана чань-чань!
У Самбули лана чань-чань!
Однажды, потеряв терпение, паук отхлестал хамелеона
по щекам и стукнул по макушке.
Некоторые считают, именно после этого голова Гумачуа стала трехгранной.
3
Большинство людей считает, что формой своей головы
хамелеон обязан только своему зловредному характеру,
но некоторые утверждают, что виною всему была
нечаянная его оплошность.
А дело было так.
Однажды в летний полдень паук, изнывая от жары,
отправился к реке купаться.
Вода показалась ему несколько мутной, и, будучи человеком
чистоплотным, он, прежде чем войти в воду,
отцепил лана и оставил на берегу,
где их заметил пролетавший над рекой Сулюгу-коршун.
Приняв лана за цыпленка, он быстро схватил их и полетел прочь.
Патыринарга моментально выскочил из воды и побежал
вслед за коршуном, вопя на весь лес:
Сулюгу взял лана, лана, лана!
Сулюгу взял лана, лана, лана!
Но где же пауку угнаться за коршуном!
Коршун давно уже скрылся из виду, а бедный паук
все бежал и кричал,— он очень боялся навсегда остаться уродом.
Между тем Гумачуа вылез из своей норы и заметил
парящего над его головой коршуна с какой-то добычей в когтях.
Хамелеон громко хлопнул в ладоши, и коршун выронил свою добычу.
Хамелеону только этого и нужно было. Он подобрал мясо,
юркнул в нору, быстро зажарил его и съел.
Потом он выполз на солнышко и блаженно замер
на ветке кустарника, собираясь вздремнуть после сытного завтрака.
Он уже начал засыпать, когда услышал чей-то пронзительный крик:
— Сулюгу взял лана, лана, лана! Сулюгу взял лана, лана,
лана!
Хамелеон выпучил глаза и увидел паука, который бежал по лесу
и отчаянно вопил. Спросонья хамелеон ничего не понял.
— Какие лана? — спросил он паука.
— Мои! Мои!
— А где ты их потерял?
— Сулюгу, Сулюгу утащил их, пока я купался. Ты не видел Сулюгу?
— Видел. Он пролетал здесь. Я спугнул его, и он уронил кусок мяса.
— Где оно?! — закричал паук. — Ведь я именно это мясо ищу. Скорее да па и его сюда.
— Но я его уже съел.
— Как?!!
— Да так. Съел, и псе. Откуда я знал, что это твои лана?
И тогда паук надавал Гумачуа оплеух, в которые вложил столько силы, сколько досады было в его сердце. Недаром голова хамелеона навеки стала трехгранной.
http://www.tramvision.ru/readme/4.htm - тут еще много сказок мампруси, зубу-бью
