Трамвайчик
    Главная : Новости : Связь
Новости киноляповНовости маразмовIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   
« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Трудности перевода  (Прочитано 2532 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Почта сайта

  • Moderator
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 21687
    • Просмотр профиля
Трудности перевода
« : 22 Июль 2008, 13:09:59 »
Считается, что одна из главных трудностей перевода диалогов с английского языка заключается в том, чтобы в нужном месте сделать этот переход.
Записан
Тыгыдымс-тыгыдымс

Оффлайн Angelo Nero

  • Читатель
  • *
  • Сообщений: 4
    • Просмотр профиля
Re: Трудности перевода
« Ответ #1 : 22 Июль 2008, 14:12:17 »
с "Вы" на "ты", может быть?
Записан

Оффлайн Кощей

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 276
    • Просмотр профиля
Re: Трудности перевода
« Ответ #2 : 22 Июль 2008, 15:32:48 »
Цитата: Angelo Nero от 22 Июль 2008, 14:12:17
с "Вы" на "ты", может быть?

Думаю, да.
Записан
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »
 

Страница сгенерирована за 0.043 секунд. Запросов: 16.

Назад Наверх
 
   © 2025 Генрих Лиговский