Переставлял вечерком на планшете ooVoo (аналог скайпа), для проверки позвонил коллеге, у которого на рабочем компьютере эта программа круглосуточно крутится; краем глаза заметил, что как раз полночь. Сегодня он мне пишет - ooVoo с катушек съехала: пишет в пропущенных звонках, что ты будешь мне звонить сегодня в полдень. Стали уточнять - там написано «12:01 АМ». Формально - правильно, «до полудня». А вот как быть с 12:00 АМ и 12:00 PМ? Знатоки английского языка (точнее - английских и американских реалий) есть?