В Питере, насколько я помню, есть заведение "Едальня", а рядом с ним "Танцевальня". не хватает только избы-читальни.
Впрочем, бывают, бывают ведь и не дурацкие, а действительно остроумные названия:
книжные магазины:
"Читай-город"
"Букберри" (изящный двуязычный каламбур. "Бук" - книга, "берри" - ягода и одновременно созвучно "бери книгу")
кафешка:
"Закуcity" (обратно изящный двуязычный каламбур)
видимо, какая-то фирма по доставки мебели
на фургончике написано: "Везёт людям!"