В одном из заключительных эпизодов фильма Салах ад Дин, заходя в разгромленный христианский храм, поднимает с земли распятие и ставит его на место. реальный же Салах такого бы никогда не сделал. Напротив, после взятия Иерусалиса, он приказал изо всех храмов повыбросить христианские символы и окурить помещения благовониями, что повыветрить малейшее упоминание о неверных. А киношный султан - это что-то вроде попытки амеров задобрить мусульман и предотвратить возможные терракты, или как?
Сцена, где Рене де Шатильон убивает сестру Саладдина. На самом деле, это было делом рук приближенных короля Ричарда (который отправился в Крестовый поход аж в 1199 г, намного позже показанных событий), да ее и не убивали, а взяли в заложницы, чтоб запросить с сарацин огромный выкуп.
