Всякая всячина

[ЮрГен]

http://news.mail.ru/incident/2798525

На борту судна находились 45 пассажиров и 34 членов экипажа.

"гаварите па руски-2".

Да вроде всё верно.
Судно = парОм, 42 спасли, пропали 45+34-42=37.

[daer]

Так петрушка в другом. Я лично всегда думал, что 34 члена, а не членов.

[ЮрГен]

аа.. гм, извиняюсь, к тому времени как я пошел по ссылке, новость уже поправили с "34 членов экипажа" на "34 члена экипажа". Оперативно.

[daer]

Ничего страшного. Я успел скрин сделать

[drury]

http://www.soccer.ru/matches/13179.shtml
Забили гол и игра началась.

[Чеширская]

Наверное, это сюда)
----------
Смотрю сейчас по Дискавери передачу про небоскребы,
и сразил один инженер - или это перевод неправильный?
"Эта стальная балка покрыта огнеупорным покрытием, видите - она не сжимается?"
И он показал, как не сжимается СТАЛЬНАЯ БАЛКА, руками!
Угумс, стальная балка не сжимается руками, какое достижение))
----------
Я думаю, что все-таки перевод ляпистый, т.к. постоянно упоминались башни-близнецы,
и голос за кадром упорно говорил, что они рухнули 9 сентября.

[daer]

По Фрейду?

[Почта сайта]

http://auto.mail.ru/article.html?id=29679
2009-09-22 09:49:04

Помните, в конце 80-х годов первый секретарь московского горкома КПСС Борис Ельцин один раз приехал на работу на троллейбусе? И вот сегодня случилось второе пришествие – с жителями троллейбуса решил пообщаться сам начальник столичной ГИБДД генерал-майор Сергей Казанцев.

[ЮрГен]

Сегодня утром, канал по-моему National Geographic, программа "На волоске от смерти" или как-то так.

Фраза "25 кубических тонн металла врезалось в скалу" катапультой выбросила меня из состояния полусна

[daer]

Прощу прощения за оффтоп. Генрих, там на 50-ую страницу еще не набралось материала? )

[daer]

http://www.rian.ru/world/20091008/188031267.html

В юле 2008 года МИД обвинил пакистанские спецслужбы в причастности к теракту, унесшему жизни десятков соотечественников и двух высокопоставленных индийских дипломатов.

[Почта сайта]

Прощу прощения за оффтоп. Генрих, там на 50-ую страницу еще не набралось материала? )

Да, уже подтянулся, все некогда было
http://www.tramvision.ru/marazm/4/50.htm