Я знаю. Дело в том, что во всех этих терминалах сидят такие очень маленькие операторы.... Малюсенькие. И вот от их настроения зависит проглотит он банкноту или нет. Допустим сидит там такой добрый и умудрённый годами мальчик-с пальчик дядя Валера, это одно дело, да погнали, всё проходит на ура, а в другом блять пмс-ная дюймовочка Зинаида. Там хоть выебись, хоть на колени перед этим кофейным автоматом становись, хер тебе а не кофе! Абсолютно любую купюру - на выход! Подавись урод и пошёл нахер!
Это единственно возможное объяснение.