Карлсон и Карлсон вернулся (м/ф, СССР)

[Ирокез]

Еще интересно то, что в мультфильме Карлсон больше всего обожает варенье, о чем совсем не упоминалось в книге, и это не мудрено, ведь варенье - чисто славянский десерт, а в Швеции это большая редкость. Видимо семья Малыша имеет русские корни.

Малыша? Или Карлсона? А может того, у кого кого он гостил в прошлый раз? Потому, кстати, и обожает, что редкость. Попробуйте найти русского в России, который бы настолько обожал варенье. Найдёте конечно. Но основательно набегавшись, потому что в стране, в которой самого варенья много, это тоже слегка редкость. А вот если он с ним знаком, но очень редко имел такую возможность на чужбине, тогда другое дело.

[Dima-k]

Еще интересно то, что в мультфильме Карлсон больше всего обожает варенье, о чем совсем не упоминалось в книге, и это не мудрено, ведь варенье - чисто славянский десерт, а в Швеции это большая редкость. Видимо семья Малыша имеет русские корни.

В конце 80-х в каком-то детском журнале ("Костер", "Пионер" или "Юный техник") я читал про то, как советский школьник ездил по обмену в Швецию и жил в шведской семье. В частности, его там угощали блинами с клубничным вареньем и говорили, что это шведское национальное блюдо. Так что насчет чисто славянского десерта можно поспорить.

[dimon]

В конце 80-х в каком-то детском журнале ("Костер", "Пионер" или "Юный техник") я читал про то, как советский школьник ездил по обмену в Швецию и жил в шведской семье. В частности, его там угощали блинами с клубничным вареньем и говорили, что это шведское национальное блюдо. Так что насчет чисто славянского десерта можно поспорить.

Возможно это на самом деле было повидло или скорее всего конфитюр (джем), ребенок конечно же мог принять конфитюр за варенье, их даже взрослые часто путают, хотя это не одно и тоже. А конфитюр как раз очень распространён на западе, как и повидло тоже.

[Ирокез]

Даже слово "кофитюр" западное. Но блинами? Шведские повара точно успели со славянскими пообщаться и обменяться опытом. Вопрос только, в каком именно веке это должно было произойти, чтоб оба народа успели признать блицы своим национальным блюдом.

[Tanich]

Даже слово "кофитюр" западное. Но блинами? Шведские повара точно успели со славянскими пообщаться и обменяться опытом. Вопрос только, в каком именно веке это должно было произойти, чтоб оба народа успели признать блицы своим национальным блюдом.

Не иначе как наш граммарнаци забухал?! Столько ошибок и опечаток. Аккаунт взломали?

[dimon]

Даже слово "кофитюр" западное. Но блинами? Шведские повара точно успели со славянскими пообщаться и обменяться опытом. Вопрос только, в каком именно веке это должно было произойти, чтоб оба народа успели признать блицы своим национальным блюдом.

А вот блины - блюдо, популярное во многих странах, не только в России и СНГ, правда существует много разных рецептов. Есть русские блины, китайские блины, английские блины, французские и пр..

[dimon]

В первой серии, после драки из-за щенка, Малыш сидит за столом и на его щеке пластырь. Однако уже в следующем кадре пластырь исчезает.

[dimon]

Семья Малыша во второй серии вдруг резко сменила место жительства. В первой серии их квартира на последнем этаже, а окно комнаты Малыша с левого края дома. Во второй серии его окно уже расположено посередине, а квартира уже не на последнем этаже.

[Почта сайта]

Семья Малыша во второй серии вдруг резко сменила место жительства. В первой серии их квартира на последнем этаже, а окно комнаты Малыша с левого края дома. Во второй серии его окно уже расположено посередине, а квартира уже не на последнем этаже.

Интересные ляпы, кстати. Надо будет дополнить.