Конвертация форматов.

[Товарищ Шурик]

Камрады, всем здрасьте....
Короче сконвертировал фильм через скачанный конвертер (временная версия), надо было в DVD-формат перевести. Фильм был дублированный, а вышел из конвертера "переведённый" одним голосом.... Конкретно Андрея Гаврилова. Другая версия в общем. Как так получилось ? Фильм до этого был скачан с торрента сестрой. Давно. Херня какая-то.

p.s. в этих вопросах чайник.

[Почта сайта]

Значит у фильма было две дорожки.

[Товарищ Шурик]

А как выцепить нужную дорожку ? Дублированную ?

[Почта сайта]

А какой был конвретер (их ведь кучи сейчас) и сам исходник, mkv? Вообще, лучше попробовать другим конвретером, у которого есть в настройках аудиопотоки.