Klass (Estonia, 2007)

[Почта сайта]

На ИМДБ сразу два ляпа в ляпах, то есть не ляпов (либо плохо смотрел):

http://www.imdb.com/title/tt0988108/goofs?ref_=tt_ql_trv_2

1.
Kaspar cut off the mark on his jacket on the fourth day, but on the sixth day in the beach scene his mark is still on the jacket.

На той версии, что я смотрел, логотип с куртки срезан.

2.
Revealing mistakes
When Kaspar is released from the shed and his mobile phone rings, you can here a polyphonic ring tone, but the phone he is using is obviously Nokia 5110 or something of this kind of (you can see the antenna) which does not support polyphonic ring tones.

Ну да, Нокия у него древняя. Но писать "is obviously Nokia 5110 or something of this kind of..." - это ведь если перевести на русский, то будет: "У него ведь очевидно, что Nokia 5110 - или что-то в этом духе"! Автор киноляпа так и не смог определиться -  "obviously" или "something of this kind"...
И ни фига стандартная тема Нокиа не полифоническая. Обычная мелодия с одним голосом


Страница у нас: http://www.tramvision.ru/lapsus/2013/klass2007.shtml