Мудрый совет
Из книги "Сказки мампруси" (сост. Г. Анпеткова-Шарова)
Семеро братьев пасли отцовское стадо и убили крупную жирную ящерицу.
Они хотели ее зажарить и съесть, но у них не было огня.
— Кто сходит за огнем? — спросил старшин брат.
Но никто не хотел идти за огнем, и братья один за другим находили какой-нибудь предлог, чтобы не ходить. Пришлось старшему самому отправиться на поиски. Ходил он, ходил по лесу и набрел на хижину. Приоткрыл он дверь и увидел старуху, которая готовила кукурузную кашу. Она толкла в большой ступе маисовые зерна, и все тело ее было перепачкано мукой, потому что она работала не только руками, а всем телом.
Жутко стало парню. Понял он, что старуха эта — ведьма. Он поспешно закрыл дверь и стал смотреть, что будет дальше. А дальше было вот что: ведьма сварила кашу и стала ее есть. Но ела она тоже не как все люди, не только ртом, а всем телом.
Парень подумал, подумал и тнхонько постучал в дверь. Старуха открыла дверь и спросила, что ему нужно.
— Я хотел попросить у тебя, бабушка, огня,— вежливо сказал юноша.
— А ты видел, что я делала? — спросила ведьма, подозрительно оглядывая его с ног до головы.
— О нет, я ничего не видел.
— Гм! Ну хорошо, возьми огня, но берегись, если ты меня обманываешь!
С этими словами ведьма сунула еще пылающую головешку, а сама вернулась к своей каше и стала есть ее не так, как она делала это раньше, а только ртом, как все люди.
Схватив головешку, парень побежал к братьям.
Скоро ящерица была изжарена и съедена. Сытый человек становится смелее, и старший брат, расхрабрившись и развеселившись, взял свою напоку и запел песенку:
Сбегать за огнем просил я братьев,
Палугу и Бунгу — младших братьев.
Отказались братья, братья, братья.
Сам тогда пошел огонь искать я
И набрел на домик ведьмы, ведьмы.
Ведьма кашу ела. ела, ела.
Брюхом и затылком кашу ела,
Грудью и локтями ела, ела,
Всем, чем было можно, ведьма ела!
Голос у юноши был звонкий, и звуки его песни долетели до хижины ведьмы.
— Эге! — закричала ведьма, прислушиваясь.— Да ты, парень, обманул меня! Ты все видел. Ну погоди же!
Недолго думая, ведьма приняла облик девушки ослепительной красоты и отправилась к братьям. Так и ахнули братья при виде красавицы. Встали они все вокруг девушки и спрашивают:
— Кого из нас ты полюбишь, красавица?
Смотрит на них ведьма и не может понять, кто из них приходил за огнем: все друг на друга похожи.
— Полюблю,— говорит она,— того из вас, кто лучше всех поет.
Стали братья петь по очереди, но девушка отвергала одного за другим: не нравились ей их песни. Но вот запел старший:
Посылал я братьев, братьев, братьев,
Нанзуси и Бунгу — братьев, братьев...
Сбегать за огнем ленились братья.
Сам тогда пошел огонь искать я
И набрел на дом я ведьмы, ведьмы!
Ведьма кашу ела. ела, ела.
Ртом, спиной и носом ведьма ела!
Брюхом и локтями кашу ела.
Задом и затылком ела, ела.
Грудью и ногами ела, ела.
Всем, чем было можно, ведьма ела!
— Вот! — воскликнула девушка-ведьма. — Вот мой избранник!
А сама подумала: «Ну, теперь я с тобой расправлюсь!».
Вскоре сыграли свадьбу, и молодые отправились в свою комнату. Ласкаясь к мужу, ведьма спросила:
— Скажи, ты владеешь искусством превращения?
— Да, — ответил муж.
— Ну, а что ты сделаешь, если встретишь в лесу льва?
— Я стану деревом.
— А если лев бросится на дерево?
— Я разольюсь водой.
— А если лев догадается и будет пить воду?
— Я превращусь в цветок.
— Если же и это не поможет?
— Я сделаюсь ба...
— Эй, сын мой! — послышался голос из соседней комнаты. — Эта женщина только сегодня стала твоей женой. Как можешь ты открывать ей свою последнюю тайну? Ты и так слишком много сказал!
«Мать права»,— подумал молодой человек н умолк.
«Проклятая старуха! — злилась ведьма, но не смела ничего сказать.— Ну, что бы это могло быть «ба...»?» Но как она ни ломала голову, ничего придумать не могла.
Прошло три дня. Молодая жена сказала, что должна навестить свою мать, и попросила мужа проводить ее, потому что дорога в ее деревню шла через лес, в лесу ей одной страшно.
В лесу она сказала:
— Подожди меня здесь, мне нужно отойти на минуту.
Отойдя немного, она спросила:
— Видишь меня?
— Вижу,— отвечал муж.
— А теперь видишь? — спросила она, отойдя еще немного.
— И теперь вижу.
— А теперь?
— Теперь не вижу.
— Хорошо, жди меня там.
Не успел молодой человек сообразить, в чем дело, как послышалось громкое рычание, и из чащи леса выпрыгнул огромный лев. Человек быстро превратился в дерево, но лев, как бы разгадав его секрет, бросился именно на это дерево.
Человек разлился водой, но лев тотчас прыгнул к воде. В один миг высохла вся вода, но среди росших на поляне пестрых цветов появился еще один, голубой с желтой сердцевиной.
Лев занес уже лапу и готов был растоптать новый цветок, но в тот же миг цветок исчез к молодой человек иголкой упал в траву. Заметался лев, зарычал! Не знала ведьма, какой облик принял теперь ее муж.
«Ба... ба... какое слово начинается так?» — лихорадочно соображала ведьма, но та к и не могла догадаться. Не нашел лев барыпим — иголки и скрылся в лесу. А человек, подождав немного, принял свой обычный вид, вскочил и бросился домой.
— Вот видишь,— сказала ему мать после того, как он обо всем ей поведал.— Никогда не нужно обнажать свои подмышки перед малознакомым человеком!
© "Сказки мампруси" (сост. Г. Анпеткова-Шарова), 1966 г.
Издательство «Наука».
Утверждено к печати Секцией восточной литературы РИСО Академии наук СССР.
Редактор И. Л. Елевич.
11.12.2013
|
