|
|
Битлджус
-
Жучиный сок
Beetle Juice
|
В
данном случае «жучиный сок» - это название звезды Бетельгейзе.
В английском языке слово Betelgeuse звучит почти как Beetle
Juice.
Нашего героя (назовем его для краткости Битломаном) зовут
Бетельгейзе. Поэтому он загадывает такую нелепую шараду:
Beetle + Juice = ...
КИНОЛЯПЫ
Не
хочу показаться слишком придирчивым (как-никак фильм-комикс),
но все же есть несуразицы с минимизацией.
Уменьшенные супруги, разгребая могилу Битломана, швыряют
обрывки картона, на одном из которых можно разглядеть надпись,
в то время как другие «стройматериалы» сохранили прежние
размеры и выглядят достаточно крупными. Неужели существует
коробочный картон с микропечатью?
Если судить по окружающей обстановке, то муха, пойманная
Битломаном, была размером с бульонный кубик.
Пройдоха Отто влез в окно, обутый во что-то красное. В следующем
эпизоде он ходит в белых тапочках.
Отражение лошарика в зеркале не поспевает за рукой Барбары
и движется более плавно.
Кстати, почему Барбара заметила отсутствие своего отражения
только благодаря лошади? Ведь она прекрасно знала, что такое
зеркало. А просто так подойти и глянуть в зеркало западло?
Могила Битломана постоянно меняет свое положение - то прямо
под деревом, то под холмиком.
Что там собиралась настрочить Лидия в своей предсмертной
записке, разглядеть не удалось, но написала она явно больше,
чем она «надиктовала», - это очевидно.
Перед тем, как минимизировать голову Битломана, колдун поднял
ленту (подсунутый им номерок) прямо с кресла. Но лента-то
лежала у него между ног.
Помнится, у стареющей Барбары отвалилась то ли ступня, то
ли со скрюченной ноги выпала туфля. Позже мы видим ее стоящей
на двух ногах и в туфлях. Но Битломан ими еще не занимался!
Та же история со стареющим Адамом, потерявшем кусок черепа.
Он подобрал челюсти и приделал их так аккуратно, что не
осталось никаких следов разлома.
Прям кружок «Умелые руки».
ДОПОЛНЕНИЯ
Баккара 16.09.03
Когда Адам бежит без головы вверх по лестнице, то обгоняя Отто и Лидию, он задевает их. А разве призрак может кого-нибудь задеть?
И еще. Если Адам и Барбара уже убедились в том, что обитатели дома (кроме Лидии) их не видят, то зачем они прячутся от них за коробками и висят на подоконнике?
28.12.02–16.09.03
|
