Гладиатор Gladiator

NB

Историки говорят:
ДО СИХ ПОР мы не знаем, каким жестом древние римляне решали судьбу гладиатора, хоть известно, что они использовали руку (как и требовавшие пощады гладиаторы), но КАКИМ ОБРАЗОМ - можно лишь гадать. А вот в современной энциклопедии Кирилла и Мефодия указана полная лабуда из мифа, придуманного позже (такие же жесты и в самом фильме).
Все имена сенаторов придуманы в Голливуде, (в том числе взяты из других, неисторических, фильмов) как вы уже догадались.
А вот что мне удалось раскопать: Коммод Луций Элий Аврелий Марк Антонин (Lucius Aelius Aurelius Commodus) римский император в 180-192 годах, последний представитель династии Антонинов, сын Марка Аврелия и императрицы Анны Фаустины.
Увлечением Коммода было гладиаторское искусство и, когда в 180 году он стал полновластным императором, все силы империи были направлены на устройство грандиозных зрелищ. Император лично "участвовал" в гладиаторских боях с людьми и дикими животными. В 183 году он жестоко расправился с участниками заговора, который возглавляла его сестра Лицилла.
Есть в анналах и военачальник Максим Квинтиллиан (Maximus Quintillian), друг Марка Аврелия, отличившийся в борьбе с маркоманами - германскими племенами (ну и племя, почти как наркоманы :-). Только тот Максимус был убит сыном Марка Аврелия, Коммодом.
Конная статуя Марка Аврелия на Капитолии в Риме (в средние века считавшаяся монументом Константина Великого) — самый знаменитый памятник искусства его времени.
Далее все имена буду называть как в фильме.

КИНОЛЯПЫ

В античные времена статуи, бюсты императоров и философов раскрашивались а-ля натюрель. Мы же видим статуи не раскрашенными, то есть такими, какими они дошли до наших дней, утратив цвет.

Маловероятно, чтобы по прибытии в Колизей Максимуса узнал только Коммодус. Как-никак главнокомандующим северных армий был человек.

Гладиаторы-женщины никогда не допускались в мужские поединки.

Тени в Колизее отсутствуют. Бои в Древнем Риме проводились после обеда, часиков в 16-17, места на теневой стороне стоили намного дороже чем на солнечной. А в кино поединки происходят где-то в районе полудня.

Трон Коммодуса выполнен в стиле ампир XVIII века. А сам император вечно торчит на видных местах без охраны.

В Древнем Риме только весталки могли находиться в рядах мужчин. Все зрители-женщины располагались на последнем кольцевом уровне Колизея. А в фильме мы видим толпу из мужчин и женщин.

Во времена Марка Аврелия все командующие легионами были сенаторами, имели места в Сенате Рима. Когда генерал Максимус прибывает в Колизей, он видит его в первый раз. Что странно.

Стекло в те времена стоило баснословно дорого. Из стеклянных бокалов пили только в дорогущих заведениях, и уж никак не в "кафешке" при Колизее.

Господа ботаники установили, что сорт пшеницы, показанный в фильме (Максимус на поле), появился лишь в 1950-х годах. Да и по геометрии полей видно, что их засевали тракторами.

После того, как Максимус загасил непобедимого воина, левая часть шеи у него в крови. Появление Коммодуса действует исцеляюще (очищающе) - кровь исчезает. То же самое и с кровью тигра на шее героя.

Когда Максимус угощает коня яблоком, между ними виден человек в джинсах.

Некоторые публичные речи к толпе снимались в Piazza di San Marco, заметна архитектура позднего Ренессанса. Даже не потрудились убрать статуи римских пап (принципиальных католиков).

Да и дом Максимуса относится к XV веку.

В начале фильма армия германских варваров поет зулусские песни.

Когда Максимус прибывает в Рим, на его плече нет шрамов, а они должны были остаться после того, как удалили клеймо.

Римляне, защищая себя щитами от германских стрел почему-то ржут от удовольствия! Тут их можно понять, я тоже снимался в массовках :-)

Нет нужды говорить "Огонь!", отдавая приказы в Древнем Риме. Пушки изобретут потом.

В начале фильма Максимус говорит, что через три недели время собирать урожай. А ведь зима! Может, все-таки, сажать семена?

Когда Максимус умирает и возносится на Елисейские поля, в кадре идет не Рассел Кроу - и походка, и телосложение другие. Не уж-то дублер? Опасная штука - загробный мир!

Многие легионеры вооружены слишком длинными мечами для того времени.

Погода во время битвы с германскими варварами меняется ежесекундно: снегопад, легкий снег, солнце, снег...

Когда Люсилия закрывает умершему Максимусу глаза, видно, что тот моргает. Да и мертвый император Марк Аврелий тоже дышит, не стесняясь :-)

Колоритная змея, которую показывают в ночной сцене, обитает только в пустынях Северной Америки.

Гребни шлемов на воинах - древнегреческие. У римлян были не такие.

В схватке с воинами на колесницах Максимус завладевает конем, оборудованным седлом со стременами. Заметьте, колесничным конем, для которого не требуется всадник.

Когда римляне выпускают стрелы в германцев, они стреляют по манекенам.

Что-то с арифметикой. В битве с варварами у Максимуса 4000 воинов + еще 2000 = 5000 всего (!). После сражения он говорит, что потерял 2000 убитыми, а затем докладывает, что его ждут 5000 человек.

ПОЛУЛЯПЫ + несущественные ошибки

Первая битва происходит зимой. Но римляне практически не воевали зимой. Да-да, сидели дома и лишь охраняли границы.

О переводе. Любим мы говорить на латыни, как американцы. Коммодус, Максимус...
Какие там Максимусы? Обычные Максимы да Коммоды :-)

Да, гладиаторы из разных мест могли общаться на одном языке - повсеместно в ходу был греческий.

Насколько известно, сын Максимуса был затоптан лошадьми, а Коммодус говорит: "Он визжал как баба, когда его прибивали к кресту".
Впрочем, Коммодус мог и соврать...

Когда приятель бросает меч Максимусу, называет его по имени, а ведь Максимус был всем известен как Испанец.
Ну может, в казарме проболтался, но нам не показали.

По идее Максимус мог получить прозвище Испанец ("The Spaniard"), хоть римляне знали тогда Испанию как Иберию. Есть мнение, что кличка произошла от слова Hispania. Такой провинции у римлян не было. Это слово слишком общее - обозначало довольно обширную область (как сейчас, к примеру, Скандинавия).
И все же прозвище неудачное. Слова "Испания" (Spain) и "Хиспания" (Hispania) - далеко не одно и то же.

ДОПОЛНЕНИЯ

Владимир 07.10.02
Странным образом за секунду меняется освещение на главных героях Максимусе и Антонио Проксимо. Кадр, когда Проксимо говорит "Завоюй толпу - и ту завоюешь свободу" у Кроу освещена левая щека. Следующий момент. Кроу говорит: "Я завоюю толпу", теперь он освещен справа.

Да и несколько напрягает сцена, где Кроу разговаривает в темнице с дочерью императора. Именно он отдает приказ стражам, что его экс-возлюбленная уходит. И стражи его безропотно слушаются.

Начальная сцена боя. Максимус еще не отдал приказ начинать бой, поле перед варварами чистое от стрел. Да и щиты их чистые. Максимус уезжает. И тут чудесным образом поле оказывается усеянным стрелами, да и в щиты варваров чего только не понатыкано. И только потом начинается бой!

Денис 11.02.03
Во времена Римского государства стремян вообще не было. Поэтому не было тяжёлой кавалерии. В начале средневековья появились закованные в латы рыцари с ногами в стременах. А рыцарей со стременами вытеснило огнестрельное оружие...