Миссис Даутфайр

Во-первых, мужика в фильме звать не Роби, а РобиН Уильямс, этот песни не поет. Во-вторых, Даутфайр все же читается именно так, поскольку в английском в слове сомнение - doubt - буква "b" не произносится, как и в каче других слов - thumb, numb и т.д.

Re:

Спасиб, исправил.

Назад в будущее-1

Скорее не ляп, а вопрос.
Согласно листовке, молния ударила в часы ровно в 10-04 вечера.
Когда Док "занимается молнией", чтобы отправить Марти в 1985, вокруг никого нет.
Вопрос: откуда стало известно, во сколько молния попала в часы, и что часы действительно остановились от удара молнии?

Re:

Хоть на тех часах и нет секундной стрелки, но в принципе можно было вычислить по часовому механизму, когда они остановились, и что стало причиной поломки. (Есть тут и натяжка, типа, часы могли остановиться и до удара молнии, и после, но это уж слишком серьезное докапывание). А то, что никто не видел, так это, допустим, только с того края, где стояли Док с Марти.

300

"Когда царь Леонид в первом сражении кидает копье, он достает меч и сражается им до тех пор, пока не сбросит последнего перса с обрыва. В следующую минуту нам показывают обстрел, и как спартанцы закрываются щитами. Когда обстрел заканчивается, Леонид встает, но в руках у него почему-то не меч, а копье... Интересно, где он его взял? (Special thanks to Иллар)
ляп, самый первый из спартанцев Просьба его удалить, т.к. во время первого показа полета стрел, показывают как один из спартанцев передает копье Леониду."

Так и есть. Когда стрелы уже летят один из воинов подает копье Леониду, спустя мгновение все уже накрываются щитами.
Однако чуть дальше есть ляп. Леонид копьем смахивает стрелы, точащие из щита, но разумеется сломав большинство, так что наконечники с частью стрелы остаются торчать. А секундой спустя он срывается с места и занимает позицию, но в щите уже нет никаких стрел. (уж не знаю насколько это ляп в таком фильме, там у них все гледко с одеждой и амуницией было, удивительно почему показали, что "леонидовцы" ранеными бывают).

Re:

ОК, понял. А второй ляп у нас есть.

Трансформеры

В конце фильма после того как взорвали Бамблби все встают в панике (время где-то 1:52мин). После взрыва проходит много времени. Потом же Сэм оставляет Микаэла и бежит к Бамблби, но вдруг он чудным образом снова сидит на развалинах взрыва, будто взрыв только что был. Как то не логично.

Re:

Сорри, диск на руках, не проверить.

Бимуви: медовый заговор

А Dreamwork'овцы, оказывается, лентяи и плагиатчики! Тутошний медведь-один в один Винсент из их собственной "Лесной братвы", а пчелофилку Ванессу они нагло упёрли из Pixar'овского "Рататуя", где она звалась Колетт и подвизалась на ниве кулинарии.

Re:

Надо полагать, это выражение разочарования фильмом :-)
Да, я тоже слышал, что многие этим "рататуем" недовольны.

Дневной дозор

Перед непростым взлетом пилоты Ту-154, имеющего несчастие перевозить двух магов на борту, по правилам и фразеологии радиообмена запрашивают взлет: "(позывной), на исполнительном, разрешите взлет" (точно не помню). И диспетчер отвечает: "(Позывной), ветер ***градусов **м/с, взлет разрешаю". Тем временем отчетливо показано, что самолет не только не находится на исполнительном старте, но даже еще и не подрулил к предварительному, а только рулит по Рулежной Дорожке. Для непосвященных: предварительный старт находится перед выездом с РД на ВПП, а исполнительный старт является разрешением срулить с РД и занять взлетное положение в начале взлетно-посадочной полосы.

Re:

Ладно, добавлю. Надеюсь, вы знаете, о чем говорите.

Индиана Джонс и Потеряный ковчег

"Индиана Джонс прыгает на готовую к погружению немецкую субмарину. Внутрь попасть не может, потеряно мечется по "крыше". Потом нам показывают карту - подлодка преодолевает приличное расстояние. В следующем кадре - Индиана уже шарахается где-то в порту назначения. А как он туда собственно говоря попал? Плыл за лодкой? Или она погрузилась не слишком глубоко, и голова доблестного археолога торчала из воды?"

На мой взгляд Инди очень целенаправленно лезет на ходовой мостик. Оттуда видимо и попадает внутрь через люк. Открыть снаружи задраенный люк не составляет проблем, если экипаж не озаботился о его заклинке (это обычно не делается, не знаю как у немцев в годы войны, но на современных наших - заходи кто хочешь). Вот как он внутри остался невидимым, если таким путем непременно в центральный пост, с кучей народа постоянно, попадал, остается загадкой. Но, это же главный герой.

Re:

ОК

Назад в будущее 2

"Док объясняет Марти, что вернуться в будущее, изменённое в прошлом нельзя, но старый Биф прилетает, как ни в чём не бывало обратно. В свой мир. А нам обещали другую реальность. Недоглядел сценарист. Парадокс!"

Отличный ляп. Ляпы со временем и его парадоксами есть в любом фильме, но здесь его примечательность и важность в том, что именно в самом фильме есть его противоречие. (иначе списывалось бы все на фантастику, а так любые слова героев обязаны принимать как непреложный факт, особенно знатоков времени).
Однако попробуем объяснить. Док, все-таки не бог и все еще идет путем поиска истины, следовательно кго высказывания могут быть неполными. Вполне возможно, что для изменения будущего в целом должны исчезнуть из него все нетипичные для него составляющие из прошлого. (машина и люди прошлого). С третьей частью, когда машина и док не в своем времени несколько иная ситуация - они в прошлом.
Просто попытка отмазать хороший фильм не более. :)

Re:

Хорошо. Но ляп я все же добавлю :)

Отступники

Ляп обнаружен в епизоде, когда герой Ди Каприо (Костиген) звонит Салливану что бы договориться о встрече в здании, где убили шэфа. Так вот, в это здание Костиген заходит в коричневых ботинках, а на крыше оказывается в белых кроссовках.

Re:

Первый ваш ляп добавил (хотя там трудно разглядеть). Второй не нашел сцены, что ж для него время не указали?

Наша Раша - 22

В раздевалку пришёл Сычёв.. с общего плана он сидит просто в майке, а при увеличении лица в одной из реплик на его плечах появляется синяя спортивная куртка ))
( 0:06:01 - 0:06:08 смотрите)

хорошо, когда можно поделиться таким ))

Re:

Вообще-то в таком сериальчике выглядывать ляпы - без толку. Но все равно спасиб.
Ну а желающим глянуть ляп с Сычевым - ролик с Мэйл.Ру:

Люди-х 3

1)[00:40:11] - Разговор Росомахи и Джины.На правой руке Росомахи часы.
http://keep4u.ru/full/071101/087f4c7f8c6a8af1eb/jpg
2)[00:40:34] - Джина отшвыривает Логана к стене, часов на руке уже нет, возможно слетели.
http://keep4u.ru/full/071101/937a5a208d20d73708/jpg
3)[00:41:26] - Профессор Ксавье и Шторм находят Логана. А часики вот они )
http://keep4u.ru/full/071101/28ef584ef3c6cf46bf/jpg

Re:

Спасибо. Класс. Сегодня же добавллю.

Казино "Рояль"

Что-то маловато ляпов вы выложили для такого шедевра. А ведь там практически каждый кадр наполнен глубоким смыслом =))
Скажем, время действия - примерно начало карьеры агента 007, даже специально первое время черно-белые кадры крутили. Откуда ж в то время мобилы Сони эриксон в таких количествах??
Начальная сцена погони за Негром-у-которого-мобильник. Парень просто показывает чудеса акробатики, человек паук нервно курит в сторонке. За ним не может угнаться элитный тренированный спецагент, хотя тот всего лишь простой подрывник. Ну, справедливости ради заметим, что и Бонд тут не сплоховал =) при падении на стрелу крана на грудь, другой человек переломал бы себе все ребра, а тот ничего, молодцом, отряхнулся и дальше побег.
Кстати, из этой сцены вырезали самый интересный момент =) когда они бегут мимо мужика, заигрывающего с ядовитой змеей, напарник Бонда спотыкается и падает прямиком перед ней. Что было дальше, история умалчивает.
Вообще, странный парень этот Джеймс. Вот, говорят, что трудно убить в первый раз. И правда, он долго бил беднягу о стены, разбил раковину, топил, душил... И только потом, видимо удовлетворившись, застрелил его =/
Зато потом убийства пошли у него как по маслу, из-за упомянутого выше негра перестрелял толпу народу и даже не смутился, что это были работники какого-то там посольства )
Из сего шедевра киноискусства мы можем почерпнуть очень интересные знания. Например, что при расследовании убийства (это когда бонд совратил жену какой-то преступной шишки) на место преступления обязательно придет взглянуть глава сверхсекретного агентства.
А при отправке СМС на другой конец Земли, она прийдет секунда в секунду с моментом отправки (именно так агент определил, кому же Негр-у-которого-мобильник отправил свое послание. При аварии на стоянке престижного заведения вся охрана выбегает из комнаты наблюдения, чтобы поглядеть, что же там случилось. Сверхсовременный шпиономобиль надо ставить на парковке перед логовом главного злодея, никто и не подумает подложить ежика ему под колеса. Пистолет и ценные указания лучше всего передавать в пакете через обслугу отеля. Представительница спонсора обязана присутствовать во всех заварушках с участием суперагента =) И т.п.

Re:

Да, маловато у нас про нового Бонда, но лень как-то :)

Пила (1 часть)

Узкоглазый напарник Дэнни Гловера ( того полоснули по горлу )спускается за маньяком в подвал и стреляет
тому в спинку из дробовика , маньяк шлёпнется на брюхо,после смерти китайца фигура поднимается и..чёрный
лоснящийся балахончик девственно целёхонек. ( кадр крупным планом )

Re:

Упс, а у меня первой Пилы вообще нет. И второй! Непорядок :)

Индиана Джонс и Потеряный ковчег

Индиана Джонс прыгает на готовую к погружению немецкую субмарину. Внутрь попасть не может, потеряно мечется по "крыше". Потом нам показывают карту - подлодка преодолевает приличное расстояние. В следующем кадре - Индиана уже шарахается где-то в порту назначения. А как он туда собственно говоря попал? Плыл за лодкой? Или она погрузилась не слишком глубоко, и голова доблестного археолога торчала из воды?

Re:

Не помню, где это.

Гарри Поттер и Орден Феникса

Этот ляп присутствует во время экзамена по "Защите от Темных сил" (который ведет Долорес Уимбридж в большом зале с маятником, примерно 93 минута фильма).
Много моментов, когда герои смотрят не на фейерверк, а куда-то в другую сторону (видно по глазам, ну и когда Рон с друзьями стоит в проходе - полная апатия к взрывающимся рядом хлопушкам).
В конце, когда Уимбридж выбегает из зала и ее "сжирает" дракон. Сначала все ее акты висят более-менее ровно (криво весят всего несколько штук). Но буквально за секунду до взрыва (то есть его еще не было) они ВСЕ весят уже наперекосяк.

Re:

Насчет апатии к комп. спецэффектам согласен, такое у них часто. А вот что за акты, я не понял.

300

Когда царь Леонид в первом сражении кидает копье, он достает меч и сражается им до тех пор, пока не
сбросит последнего перса с обрыва. В следующую минуту нам показывают обстрел, и как спартанцы закрываются щитами. Когда обстрел заканчивается, Леонид встает, но в руках у него почему-то не меч, а копье...
Интересно, где он его взял? (Special thanks to Иллар)

ляп, самый первый из спартанцев Просьба его удалить, т.к. во время первого показа полета стрел, показывают как один из спартанцев передает копье Леониду.

Нужно проверять информацию :)

Re:

Странно, я вроде проверял. Наверное, недоглядел. Временно закомментирую тот ляп, потом еще раз гляну.

Седьмое путешествие Синдбада

Недавно пересмотрел классику жанра, и кроме удовольствия обнаружил одну забавную вещь.
Я все понимаю,но сказка вроде как арабская, и когда в сокровищнеце циклопов 2 еврейские миноры, и третий подсвечник ей подобный, это достаточно забавно. Можно ли это квалифицировать как ляп не мне судить.

Re:

Ну, если эти предметы могли представлять антикварную ценность.

Назад в будущее 2

Самый главный ляп.
Док объясняет Марти, что вернуться в будущее, изменённое в прошлом нельзя, но старый Биф прилетает, как ни в чём не бывало обратно. В свой мир. А нам обещали другую реальность. Недоглядел сценарист. Парадокс!
Получается, что вся 3 часть фтопку?

Re:

Хм. Забавно. Есть над чем поразмыслить.

Человек-паук

Когда Питер общается с Охборном - рука дяденьки то на правом плече, то на левом, то его нет, то снова на левом плече. Когда разговаривают Мэри Джейн и Гарри - рука Озборна на Питере(задний план)снова не на месте...Неравнодушен к мальчикам молодым?

В конце фильма у Питера причёска то прилизана, то её раздувает, то у него чёлка... И когда-то же успевает причесаться!

Re:

Сорри, лень такую муть пересматривать.

В круге первом

В конце одной из серий сериала "В круге первом" генерал(которого играет Дмитрий Певцов) встаёт на окно....с СТАНДАРТНЫМ ОФИСНЫМ СТЕКЛОПАКЕТОМ(!)...в 1949 году - стеклопакеты ???!!!...
....
Ещё круче, если начать смотреть следующую серию - без проблем кроме пакета можно в том же "офисе" наблюдать современную антимоскитную сетку !!

Re:

Сорри, я такие фильмы смотрю кусками. Но ляп прикольный, если это так.

Пятый элемент

В сцене,где Даллас вынимает камни из Дивы, его белая рубашка цела и невредима. В следующей сцене, когда он выходит из зала в фойе,рукава рубашки изкромсаны в полоски. Видимо хотел жути нагнать на врагов или со злости располосовал.

Re:

Добавил.

К разделу киноштампы

в разделе киноштампы про инопланетян говорится что "Наличие 'папы' ('хряка-осеменителя' и т.п.) СОВЕРШЕННО необязательно"
ну это так и есть
Многие земные виды замечательно размножаются партеногенезом
(т.е. без оплодотворения яйцеклетки).

Re:

Согласен.

Сеть

1) wolfenstein в который она играет в самом начале написан для 286(или 386) процессора и запускался из дос
каким образом в него можно засунуть вирус для другой архитектуры я как-то не понял
2) когда она запускает отладчик слева видны имена переменных Что-то я сомневаюсь чтобы создатели игры скомпилировали ее с отладочной информацией
3) когда она нажимает на чудную букву пи и получает доступ куда-то там на удаленном компутере а потом она в разговоре говорит что это наверное ошибка в программе, кривой адрес перехода итд но ошибка адресации на одном компе не может дать доступ к другому компу - иначе все было бы слишком просто а потому единственный возможный вариант это то что во первых это никакая не ошибка а во вторых на удаленном компе запущен специальный процесс который и предоставляет доступ как специалист по компам мог этого не знать не понятно

Re:

1. Как это так, для 386 процессора? Обычная, очень популярная игруха для всех платформ того времени. Была и для Маков, и для Амиги и пр.
2. Сомневаюсь, что ей вообще требовался отладчик, в 1995-м id Software и так уже свободно публиковала исходники.
3. Ну да, она вроде и должна была знать. Не помню, что там она говорила.

Несколько

Терминатор:
"Re:
Что-то ничего не понял. Надо будет вообще убрать тот ляп."

Конечно убрать. Фильм фантастический и внешний вид оружия может быть любым наряду с его абсолютно иным использованием и толкованием. (Фильм фантастический даже несмотря, что используются факты раельного мира - города, местности и люди в целом)

Война миров:
2. Про снятие защиты. Нет, всё честно. Треножники, очевидно, снимали защиту, когда надо было втянуть внутрь пойманных людишек, но чтобы вот так вот подпускать к себе наглое вороньё да ещё позволять ему на броню садиться-тут явно что-то не так.
Странно другое: с чего бы это вороны стали так настойчиво цепляться за треножник? Птицам вроде не свойственно сидеть на движущихся поверхностях, да и клЯвать на нём было нечего.
Re:
Со вторым сложнее. Откуда он мог знать, что те уж совсем никого к себе не подпускали (хотя и это по-любому ляп персонажа). А сцена с вороньем добавлена явно для пущего драматизма...

"Почему Рэй решил, что поле отключено, увидев птиц?" такая цитата в ляпах стоит.
На вопрос очень легко дать ответ и принять как факт. УГАДАЛ. Просто решил для СЕБЯ что что-то не так и вот угадал. Это точно не ляп это использование героем интуиции.

Парфюмер:
Исторический ляп.
Когда под конец фильма священник читает проповедь и отчисляет от церкви главного героя и орет что тот Сатанист и прочее.
Вот это как раз и ошибка. В то время они назывались по другому, а Сатанизм это изобретение нашего века уже.
Так что священик так говорить.
Re:
Прикольно сказано: "отчисляет от церкви" (словно из института) :-)
А м.б. это ляп переводчиков или самого Тыквера, трудно сказать.

Слово Сатана на всех языках звучит одинаково (практически понять несложно). Но в те времена Сатана действительно не был воплощением всего зла. (это прерогатива Дьявола)
Семь падших ангелов (демонов) олицетворяли семь грехов:
Бельфегор - Праздность
Левиафан - Зависть
Вельзевул - Чревоугодие
Сатана - Гнев
Асмодей - Похоть
Маммона - Алчность
Люцифер - Гордыня
(наряду с семью небесными архангелами с которыми они сражались, имена не буду перечислять)
Уже позднее этим демонам стали приписывать общею концепцию или просто считать дьявола существом с множеством личин (но это много позднее событий фильма). Сатанизм и вправду изобретение уже недавнего времени. Отлучение от церкви происходило скорее с применением слов еретик или дьяволопоклонник. Мне кажется это серьезный исторический ляп в концептуальном плане.

Пункт назначения:
1. Из толчка течет СИНЯЯ вода, то есть получается в американском водопроводе синяя водичка специально для толчков)))
3. Будучи замотанным веревочкой вокруг шеи детина дергается так будто висит над пропастью - ручки то свободны.
4. Затекание синей водички обратно в толчок - это вообще смех.

1) В любом хозяйственном магазине продаются таблетки для бачков. Если их кинуть в бачок, то вода станет синей, зеленой или даже красной, по цветы таблетки.
3) Удавка вполне может сжиматься по собственной инициативе. Тут уж никакх нельзя предсказать как будет действовать удушаемый. Рефлекторно да, руки тянуться к горлу, но если чесно, нет никаких оснований считать это абсолютно единственным вариантом.
4) Почему? Мистика в полном ее воплощении. Полагаю у смерти есть кое какие силы для нарушения физических законов бытия в мистических фильмах.

Re:

С ляпом к "Парфюмеру" я все же согласился и в рассылку поставил.

Машина Времени

К слову о прононсе и знании бытовых выражений в языке. В фильме же присутствовал Фотоник. Он и мог обучить кого-нибудь произношению и выражениям, а уж он и по доскам смог бы объяснить своим соплеменникам что да как:)

Re:

Возможно.

Терминатор

Ляп с оружием.
Согласен, проще удалить =)
А хотел я сказать вот что.
Один из рецензентов удивлялся, почему у повстанцев такой старый пулемет, как Браунинг М2 образца 1921 года. Но в тексте он почему то был назван "плазменной винтовкой будущего" =)
Я и написал, что о Браунинг в кино играет самого себя, т.е. пулемет, а "плазменные винтовки будущего" у повстанцев - это финские винтовки Валмет М-82.

Re:

ОК. Удалено.

Скала

Сцена, где Стенли Гудспид спрашивает у раненого генерала Хаммела: "Где последняя ракета, где последняя
ракета". Показывают Джона Мейсона, а на дальем плане показывают пробегающего Стенли Гудспида (наверно торопится обезвредить последнюю ракету),но в следущем кадре опять показываю Хамелла и Гудспида и Хамеел отвечает, что ракета находится на нижнем мояке.

Re:

Честно говоря, плохо помню этот фильм.

Фантомас

Примерно минута 54-я.
Собрали свидетелей для составления фоторобота бандита - Фантомаса в маске с личиком комиссара Жюва, устроившего стрельбу.
Сидят свидетели в небольшом зале, о чем-то довольно шумно разговаривают, а перед ними стоит какой-то человек, и что-то говорит, но голоса его не слышно.
И в какой-то момент показывают лица свидетелей. И в этот самый момент хорошо видно, что свидетели сидят МОЛЧА, т.е. губы их не шевелятся.
Это в привычном нам переводе, когда Луи де Фюнеса озвучивает Кенигсон.
После переключения фильма на оригинальный язык стало понятно, что свидетели действительно сидели молча, а слышен только один годос - голос того самого человека, который стоит перед ними.
А на сие наблюдение меня навело звуковое сопровождение этой сцены - если прислушаться (в общем, и вслушиваться-то особо не надо), то голоса и сопровождающие шумы идут по кругу, и повторяются одни и те же звуки довольно часто.

Re:

Забавно.
КШ, кстати, добавил.

Я, робот

Во время атаки роботов в тоннеле, красивая Ауди раскручивается так, что превращается в смазанное пятно.
Даже Гагарина и то медленнее раскручивали в имитаторе "Востока". А Спун мало того, что вывел машину из раскрутки в нужном направлении, так еще и почти не пострадал, когда уже вылезал из машины. Во время такого "перевертона" у него мозги должны были через уши вылететь, а нифига, он был как новенький уже через пять секунд.

Re:

Ну, там все супермены, что с них взять.

300 спартанцев

Один из самых больших киноляпов фильма - количество спартанцев. По идее их триста. Но перед первой битвой, когда ущелье предстает крупным планом, видны все спартанцы. Их там всего 50! Где остальные? С аркадийцами ушли? Точно так же и во все последующие кадры - максимум спартанцев пятьдесят. И финальный баг уже в конце фильма. Дилий рассказывает: "триста спартанцев дышали у него за спиной", когда как в импровизированной фалангитовой черепахе уместится от силы человек двадцать...

Re:

Надо будет пересчитать.

Водный мир

В начале фильма Ихтиандр ,извините, писает в баночку,а потом это дело перерабатывает в каком-то аппаратике.Вопрос ,так почему же так нельзя было переработать морскую воду?

Re:

Наверное, с морской водой такого бы не получилось.

Троя

На одном из кадров с Ахиллесом в небе виден самолет. Интересно, как в те времена люди добывали нефть для керосина и пластмассу для салона? Правда на VHS этот момент виден плохо, так как там обрезаются кадры...

Re:

Я уже писал про Фотошоп, даже рисовал три таких самолета. Хорошо хоть файлы сохранились.

Чак и Ларри: пожарная свадьба

В новом фильме "Чак и Ларри: пожарная свадьба" в сцене, когда пожарные моются в душе,в руках у Ларри несколько раз меняется флакон с гелем для душа.

Re:

Сорри, пока не смотрел.

Троя

На самом деле у Ахилла в колеснице при погрузке одна лошадь вороная (черная), а вторая - темно-гнедая (коричневая в Вашем варианте). То, что она не черная, очень хорошо видно при движении камеры мимо колесницы. Темно-гнедые лошади при определенном освещении могут казаться черными. Но отчетливо видно, что морда у коня коричневая. А вороных лошадей с коричневыми мордами не бывает. НО! У стен Трои, действительно, лошадь другая - у первой ноги темные, а у второй - в белых "гольфах".
В сцене боя Гектора и Ахилла не меч звенит, это начало музыкального фрагмента.
В сцене пира троянцев и греков за столом очень хорошо виден человек в одеянии православного монаха (черная просторная одежда, на голове цилиндрическая шапка с длинным черным покрывалом, спускающимся на спину). У стен храма Гектора со товарищи среди прочих встречают три человека, в одежде ,удивительно похожей на облачения православных епископов. Даже посохт в руках есть.

Re:

ОК, немного подправил.