|
NB - интересные факты
Проектируя морду лица свинопотама, дизайнеры вдохновлялись ламантином, то есть манати – морской коровой.
В сцене свин-парада в Нью-Йорке героиня Тильды Суинтон носит ханбок, традиционное корейское платье. Слово «ханбок» буквально означает «корейская одежда», но в соседней КНДР такое платье называется чосонот.
КИНОЛЯПЫ
Не знал, что у корейцев существует славная традиция барабанить по клавиатуре во время просмотра видео. Начиная с 01:07:40 барабанят все, кто попадает в кадр. Можно подумать, что они строчат комменты к видосикам, но нет. Видимо, таков был приказ – изображать бурную деятельность пальцами.
В начале фильма, когда начинают снимать репортаж про корейского свинопотама, какой-то энтузиаст выстраивает бочки по росту.
Перед тем как броситься вслед за Окчей, юная Ми-джа обута в чистенькие белые кроссовки. Далее на крупном плане она бежит в чём-то бомжатско-грязном, но при смене плана она опять в белых кроссах.
Ну, тут понятно, что копилку разбили не с первого дубля:
Бухой герой Джейка Джилленхола, падая в своем логове, перекатывается метра на два вдоль стены:
Мастер-класс по поеданию сосиски от Френка (Джанкарло Эспозито): слонопотамья сосиска всякий раз надкушена по-разному, хотя он кусает ее лишь в начале беседы, да и зеркало за спиной Люси палит... т.е. красноречиво свидетельствует, что Френк сидит с ней как истукан.
Вернемся в логово ботаника-шоумена. Пустая бутылка и мясной транклюкатор на его столе лежат на почтительном расстоянии, но как только герой Джилленхола тянется за транклюкатором, они оказываются рядом.
Когда Френк протягивает телефон, меняется ракурс, а вместе с ним и положение руки сестры Люси.
Ляпов с кровоподтеками и самоочищающейся одеждой в фильме предостаточно, но один ляп не то чтобы бросается в глаза – он долгоиграющий.
Кровища на левом рукаве Ми-джи капнула с идеально чистого языка Окчи, и было ее совсем немного. Затем этот рукав изодран в клочья, и крови там целый вагон (ОК, есть момент, где девочка падает, можно списать на продолжение банкета).
Но позже, на скотобойне этот левый рукав вдруг оказывается правым. Зачем нужно было зеркалить кадр, непонятно.
На всякие штучки-дрючки для юного зрителя (английский за один день, физика свинопотамов и т.д.) можно закрыть глаза, но нельзя не заметить, что это просто гениальная идея – спрятать шпионскую камеру размером с кирпич прямо под ухом зверюги. Причем в том же месте, где до этого был установлен передатчик корпорации. И ведь сработало!
И напоследок то, что можно назвать придиркой. В самом начале фильма Люси Мирандо говорит, что население Земли достигло 7 млрд человек.
Увы, в 2007-м еще не достигло, тогда было шесть с половиной. Достигнет лишь в конце 2011-го.
13.07.17
|
