|
NB - интересные факты о фильме
Осторожно, спойлер! В английском языке слово «frog» означает и лягушку, и лягушатника (француза). Когда Сара (Мэри-Луиз Паркер) целует Лягушатника (Дэвид Тьюлис), она фактически целует лягушку, как в сказке. В западном фольклоре заколдованная лягушка всегда мужского рода, и целует ее принцесса. Это, так сказать, весьма тонкий прикол, который никак не передать в переводе фильма на русский язык.
Интерьеры Кремля были созданы в одном из доков восточного Лондона.
Роль секретного штаба британской разведки МИ-5 сыграло здание на олимпийском стадионе в Монреале.
КИНОЛЯПЫ
В сцене погони за синим автомобилем (ориентировочно 99-100 минута), второму догоняющему авто пробивают лобовуху несколькими пулями, но когда он, потеряв управление, въезжает в припаркованный мерс - лобовуха целая. (Special thanks to Zell)
Когда китаец расстреливает Брюску с Малковичем из минигана... А патрончики-то холостые, гильзочки "цветочком" обжаты... (Special thanks to Static)
Ну как тут не заметить типичный киноштамп: у нас в России всегда зима. Даже по трейлеру видно! Лондон — лето; Париж — лето; Москва, Красная площадь — снег! И шапки-ушанки не только на Малковиче...
Рогозин от нас что-то скрывает :-). Авиабаза НАТО есть не только в Ульяновске. Ну да пес с ней, с базой. Опять отличился наш Ан-12. Никогда б не подумал, что в ВВС США левые и правые борта самолетов красят в разных стилях.
Когда Сара собирается поцеловать Лягушатника, он сидит в очках. Далее следует кадр с мордой его лица уже без очков, а затем кадр со спины, в котором Сара снимает c него очки.
Продолжение следует...
Дополнения и пр. на форуме >>>
01.08.13
|
