Взято с http://kinoerror.boom.ru/Sovok/monstr3026.htm

1.В душещипательном финале Штирлиц прилёг отдохнуть от непосильных забот на немецкую лужайку. А мимо него проносились «Жигули» и ЗИЛ-130 с прицепом... Видимо, победа была совсем близко...
Кроме того, камера ещё долго и тщательно панорамирует легковой Мерседес-Бенц-220 (модель 1951 г.) В конце концов, 51-й от 45-го отделяло не так уж и много лет. :)
2.Дело происходит в Берлине. Штирлиц садится в поезд Berlin-Bern (немецкий, естественно). Он подходит к вагону, на стенке которого можно отчётливо прочитать (естественно, по-русски): МЕСТ: для сидения - 56, спальных - 38.
3.Сцена, в которой доблестный разведчик переправляет Кэт на поезде в Париж. На вагоне надписи (готическим шрифтом): «1 класс» и «Berlin-Paris». Девушка стоит возле вагона, а рядом с дверью красуется надпись: «ТАРА 56 Т».
4.У Штирлица была машина с грузинским номером. Забыли снять :)
5.В сцене на аэродроме, когда по навету Штирлица тёпленького принимают фашистского посланника на мирных переговорах с американцами в Швейцарии, встречают его на УАЗике, который появился лет 30 спустя. При этом выходил немец из Ли-2.
6.Штирлиц идёт по зданию RSHA (Главного управления имперской безопасности). Часовые с каждого поста, после того как Штирлиц прошёл, отзваниваются по телефону. Потом показывают как к Мюллеру входит секретарь и докладывает: Штирлиц идет по коридору.
Что? - спрашивает Мюллер.
Штирлиц идет по коридору, - отвечает офицер.
Куда? - спрашивает Мюллер.
Офицер пожимает плечами, мол, не знаю.
Голос диктора за кадром: - Штирлиц шел к Мюллеру...
Дело в том, что здание RSHA, в котором помещался и центральный аппарат Gestapo, (ул. Принца Альбрехта, 8) было разбомблено британской авиацией в ночь с 31 декабря на 01 января 1945 года! Стало быть, вопрос Мюллера - «Куда идёт Штирлиц?» - вполне правомерен! Видимо, наш товарищ шлялся по развалинам!
7.Нашивка в виде галки на правом рукаве Мюллера была положена тем военным, которые вступили в нацистскую партию до прихода нацистов к власти. Мюллера же приняли в НСДАП только 31 мая 1939 года.
8.Штирлиц заходит в комнату №..., - кадры сняты из коридора. Следующий кадр изнутри комнаты: Штирлиц входит в эту дверь и номера на двери нет.
9.Название Цветочной улицы написано по-немецки с грубой ошибкой.
10.Холтофф ночью приезжает по заданию Мюллера к Штирлицу. После разговора Штирлиц привозит Холтоффа к Мюллеру. В кабинете Мюллера секретарь Шольц поднимает шторы светомаскировки, гасит настольную лампу. За окном - светлый яркий день. Дело происходит 15 марта. Мюллер подходит к часам, заводит их. Время - 5.20 утра. Вряд ли в середине марта в Берлине в 20 минут шестого ярко светит солнце.
11.Мюллер представлен примерно десятью годами старше Штирлица - об этом говорят сами диалоги героев. Помните, как Мюллер пытается описать картину будущего Штирлицу в кульминационной части их противостояния - в эпизоде вербовки. Всё это выглядит странно, потому что они почти одного возраста. Кстати, Броневой и Тихонов - одногодки (1928 г.р.)!
Кроме этого, все без исключения артисты подобраны весьма похожими на прототипы. Кроме Мюллера! Просто ничего общего! А вот артист Любшин - просто копия настоящего Мюллера! :)
12.Официальные документы НСДАП печатались на машинках с ГОТИЧЕСКИМ шрифтом.
13.В Бабельсберге, где жил Штирлиц, номера телефонов начинались всегда на «7». Фрау Кэт набирает из автомата номер, начинающийся на «4»! И, что странно, дозванивается!
14.У Штирлица на кухне стоит советский холодильник «Саратов», выпускавшийся в 60-70-х годах!
15.Штирлиц убивает агента-предателя из советского пистолета, который в то время ещё не существовал, а даже если бы и существовал, то немецкий полковник вряд ли носил бы его с собой!
16.Женщина в туфлях на каблуках, держа в каждой руке по грудному младенцу, спускается по лесенке в люк. Каким образом люк накрылся чугунной крышкой,- загадка. Видимо, недавние роды, осложненные тяжёлым сотрясением мозга, способствуют чудотворству.
17.Сцена, когда Штирлиц возвращается после сеанса радиопередачи через лес. Его останавливает эсэсовский патруль и предупреждает о воронках впереди. Автоматы у эсэсовцев висят на груди, по-советски, хотя известно, что у немцев было принято носить автомат у бедра, чтобы им можно было быстро воспользоваться.
18.Гельмут рассказывает Кэт, что его жена ушла с лейтенантом Люфтваффе, а сыщик Гюнтер говорит Мюллеру, что с торговцем из Мюнхена...
19.Ляп, часто встречающийся в военных фильмах: очередь из автоматического оружия (в данном случае 9-мм МР-40) должна толкнуть человека навзничь. Гельмут же падает ничком!
20.Штирлиц рассматривает в музее чучело обезьяны за стеклянной витриной. В отражении на стекле видно, как по улице проезжает автобус «ЛАЗ-Турист».