Проклятие The Grudge (2004)

NB

Зловещие звуки, которые сопровождают появление призрака, были сделаны с помощью расчески.

Когда в конце фильма по лестнице ползла Каяко, никакой компьютерной графики не использовалось, такая у актрисы пластика.

В американском римейке героиню Йоко Маки планировалось назвать Рики, но у японцев проблема с произношением «р», и Йоко Маки осталась просто Йоко.

КИНОЛЯПЫ

Перед тем как подняться по лестнице Карен берет книжку со стола. Берет так, что корешок смотрит вправо от нее. В следующем кадре книжка магически переворачивается.

В начале фильма, когда Карен лежит на кровати и болтает с Дугом, она опирается правой рукой на кровать, но при смене ракурса успевает подпереть этой рукой голову.

Карен видит в окне автобуса отражение Каяко и не на шутку пугается. Она отворачивается, а потом снова смотрит в окно. В это время на стекле уже ее нормальное отражение, только действия не синхронизированы: голова Карен в какой-то момент неподвижна, а «отражение» поворачивается.

Когда Карен входит в злополучный дом впервые, она не снимает обувь и проходит сразу в комнату Эммы. Но когда Эмма хватает ее за ногу, обувь снята. Как-то быстро Карен додумалась разуться.

Сайт газеты The Daily News Japan, понятно, что липовый (www.tdn_japan.con), а вот с поисковиком Google проблема. На одной из вкладок написано "Imaegs" вместо "Images" («Картинки»).

Когда Йоко открывает дверь и идет на чердак, она отодвигает дверцу почти полностью. Позже нечистая сила решает прикрыть дверь побольше, когда мы видим ноги Йоко.

Сообщение, что оставляет Сьюзен на автоответчике (позже по фильму, во время ретроспективы), отличается от того сообщения, что слышит Карен.

Когда Сьюзен слышит звонок якобы от Мэтью, она выходит из квартиры и захлопывает дверь. Почувствовав неладное, она вбегает назад через открытую дверь.

12.03.07 - 22.03.07