|
Максимальное ускорение
Terminal Velocity
|
NB
Машина русского злодея - Cadillac Allante. Всего для съемок было использовано 23 таких машины, девять из них было угроблено.
Герой Чарли Шина разъезжает на белом Dodge Challenger 70-го года. Это дань уважения к знаменитому «доджу» из фильма «Точка исчезновения» (Vanishing Point, 1971). Напомним, что тот фильм снял Ричард Сафариан - отец режиссера «Максимального ускорения».
Другое, более правильное русскоязычное название фильма - «Предельная скорость».
КИНОЛЯПЫ
Ох и весело смотреть, как героиня Настасьи Кински проверяет наличие лепестричества в заборе :-) Она, видите ли, кидает в сетку камушки, а те искрят и разлетаются в пыль, если сетка отказывается под напряжением. Браво, Настасья! Физика отдыхает.
По поводу русского прононса и говорить нечего, он так же хорош, как и в старых советских фильмах английский. Что ж, ничья - 1:1. И эта штампованная манера «русских» разговаривать между собой на английском... Но больше всего меня поразило проставленное ударение в односложном слове «Блеск» (надпись на ноже). Наверное, чтобы уж стопудово походило на кириллицу.
Финальная сцена - стеб над российской армией после награждения героев непонятными медалями. Америкосу Дитчу (Чарли Шину) простительно, что он приложил руку к пустой голове, но вот то, что учудила русская чекистка (Настасья Кински), не лезет ни в какие рамки - отдала честь левой рукой. Понятно, что комедия, но Сафариан далеко не Цукер...
Когда инструктор Дитч выпрыгивает вслед за выпавшей «ученицей», купол его парашюта полностью оранжевый, в следующем кадре на куполе появляются жирные черные полосы (вид снизу в обоих случаях). Затем парашют вновь становится вызывающе оранжевым.
Ну и конечно, веселенький запасной парашют у героя в конце фильма. По ходу дела у крутых скайдайверов и запасной парашют такого же размера, как настоящий, со всеми приблудами.
Когда героев колбасит над ветроэлектростанцией, все ветряки крутятся неспешно, особо не напрягаясь. Только вот на крупных планах свершается чудо - скорость вращения резко увеличивается. Верх маразма - когда перемалывает парашютиста-злодея. Его ветряк просто в пропеллер превращается, затем опять все тихо.
Сопло реактивной машины как-то не убедило. Или это был просто огонек для красоты, а сама машинка представляла из себя паровоз? :-)
По мелочам ляпов полно. Например, выброшенный «кадиллак» взрывается перед самым столкновением с землей. Все упоминать лениво.
Ах да, нельзя не отметить фирменную «рисовку» семейства Шинов. Что папа Мартин, что Чарли Шин - оба постоянно следят за своими прическами в какой бы передряге они не оказались.
15.09.06
|