|
NB
Режиссер Франко Дзеффирелли обратил внимание на Мела Гибсона в «Смертельном оружии», когда его герой пытался застрелиться «особой» пулей.
Мел Гибсон как-то сказал: «Роль Гамлета все равно что роль Христа. Она может навеки погубить актера. Либо надо после нее переставать сниматься, либо сразу же кинуться в какую-то незначительную работу, чтобы о тебе помнили не как о Гамлете, а как о просто актере».
Как видите, актер до сих пор снимается :-)
КИНОЛЯПЫ
Призрак отца
Так, значит, слушай, Гамлет,
Не оскверняй души, и умышленьем
Не трогай лезвие меча руками -
В недобрый час свои поранишь пальцы.
Теперь прощай и Гибсону поведай,
Пусть держит меч за рукоять,
Не то сыграет в ящик раньше срока.
Гамлет
Отец, постой! Хочу я слово молвить.
То меч был туповатым, а не я.
Его мне выдали в казармах Эльсинора,
Что б я в порыве ярости своей
Кого-нибудь случайно не зарезал.
Полоний
Меня! Меня! Зарезал ты случайно,
Когда шпионил за гардиной я.
Не смог без киноляпа обойтись.
А ну скажи про дырочку в гардине -
Их целых три - и все различной формы.
В гробу видал такие я мечи.
Гамлет
О боже мой! А может быть, гардины?
Полоний
Мечи! Ты вспомни похоронный ритуал.
Чтó подложили доблестному папе?
Не меч, а каучуковый отросток
Джедаям насмех. Вижу до сих пор
Его вибрирующий выгиб.
19.03.04
|
