Большой бизнес (Котельная) Boiler Room

NB

Изначально планировалось, что в конце фильма «обманутый вкладчик» должен был ворваться в эту самую «котельную» и перестрелять всех брокеров к чертовой матери, но в итоге было решено ограничиться облавой ФБР (упоминается на DVD-релизе).

Одна из фамилий на контрактах, обнаруженных Сетом (Джованни Рибизи), - E. Bennett Walsh. Это фамилия со-продюсера фильма.

Когда Крис (Вин Дизель) и Сет сидят в машине и смотрят на дом Грэга, их машина не движется, хотя сцена планировалась иначе. Планы сорвал Бен Аффлек, который, выходя из машины, случайно прикарманил ключи и свалил, поэтому пришлось сниматься просто усевшись на сиденья.

КИНОЛЯПЫ

Хм... Случилась ситуация, когда наш переводчик, говоря о метро, по ошибке назвал поезд №6 «шестичасовым» и, сам того не ведая, исправил ляп, замеченный жителями Нью-Йорка.
В начале фильма голос за кадром говорит о едущих в шестом поезде до Фултон-Стрит. Но поезд №6 из Бронкса до этой улицы не доезжает, у него конечная остановка - Бруклинский мост (и Фултон-Стрит, и Уолл-Стрит находятся дальше).

Интересно, чем таким супернавороченным эти брокеры занимались, если все их труды поместились на 3,5-дюймовую дискету объемом 1,44 МБ?
Да и сотрудники ФБР тоже хороши - попросили сделать backup всего диска С на обычную дискету («...and I want the whole C:/ Drive backed up on a floppy»).

Постановщиком драк в этом фильме был явно не Джеки Чан :-)
Когда брокеры избивают одного крепыша, посмевшего возмутиться в баре, тот лежит на асфальте и всякий раз подставляет свою физиономию под кулак, чтобы бьющему сверху было удобнее до него дотянуться. Разве хоть один человек, пусть даже изрядно помятый, ведет себя подобным образом?

В конце фильма происходят какие-то казусы с парковкой Volvo героя - то он припаркован перпендикулярно к проезжей части, то параллельно. Особенно заметно при виде сверху, когда мимо него проезжает полиция.

Многие сочли за киноляп следующее: каким образом Сет, уходя с «заряженной» дискетой, спустился по лестнице вниз и прошел мимо стола секретарши Эбби, если в начале фильма ее стол находился на одном и том же этаже, что и «котельная».
Это верно, но команда Сета в свое время получила повышение и перебралась в другой офис, который, возможно, находился этажом выше.

29.07.04