Мастерство заголовка (Болт)

[Почта сайта]

И еще это "в Мурине". Писаки-гастарбайтеры хреновы.
Полчаса втыкал, где обвалилась школа — в Питере или Москве (Мурино есть и тут и там).
Оказалось, что в Питере о_О.

У нас не принято говорить "в КупчинЕ", "в МуринЕ", и т.д.

Самый простой и наглядный пример:

Москвич или замкадороссиянец: "Будем в Пулкове".
Питерец: "Будем в Пулково".

Сейчас речь поганится, и со временем склонение станет нормой, но пока еще режет слух.
У нас дофига финских топонимов типа Майнило, Аудио или Мюллюпельто, которые вообще нельзя склонять, и среди них есть такие, что ХЗ из какого языка, типа Хиттолово или Юнтолово, которые и так трудно выговорить, не до склонений. Так что сопротивляться московским "новшествам" будем долго )).

И еще пример с Репино:
— В Репине обнаружена мина времен Второй мировой войны...
— И как там Илья Ефимович?

[Dendr]

Ну так-то по правилам все, что на -о, и не заимствованное (не сразу иностранное, типа Осло), склоняется. Но повседневная речь кладет на это болт.
С Пушкином/Пушкиным все, кстати, наоборот. Но там и слова разные.

А в рубрике "давайте говорить, как петербуржцы!" на эту тему ничего не было? За свои визиты северной столицы встречал в метро всего две подборки, но уже много времени прошло.

Еще я новость я не догнал, что там со слабыми болтами. Если перекрытия, судя по фото, обвалились, значит, не в болтах дело, а в каменщиках-рукожопах. Не'се'па?

[Почта сайта]

Сорян, бро, мне мой однокурсник уже вставил за это...

Соглашусь, что был не прав том, что язык портится. Это как раз НАОБОРОТ старые правила всплывают.

Генрих Лиговский ответил Виталию
Виталий, У нас тоже склоняются, но не всё. "За Пулковом", "к Пулкову", например, слух не режет. А вот, например, "буду в Пулкове" - уже колхоз.

Генрих Лиговский ответил Варваре
Варвара, Ну формально Виталий прав, склонять надо, но мы в разговорной речи кладём на это болт, как на крышу школы в Мурино.
#шаверма #поребрик etc.

Виталий Сизов ответил Генриху
Генрих, не склонять - это как раз новизна в языке, язык разумеется меняется. Просто из твоей заметки следовало, что склонять в нове. Это как раз с точностью до наоборот Я тоже с трудом выговорю "в Автове"

Автово — это около меня как раз и около Виталика.

Сказать в Питере "в АВТОВЕ" — ОООООО.