Древнеримские "генералы"

[Батыр]

      В исторических зарубежных фильмах про Древний Рим постоянно встречаются "генералы". Но тогда и слова такого не было! Не то что звания!
     Как историк я был в полном нокауте когда не в художественном, а в документальном фильме про римско-германские войны начала первого века узнал, что Арминий был "рыцарем Римской Империи" (за заслуги его произвели, дескать). Что это за "рыцари Римской Империи" такие?

[Шурлей]

Хорошо, что не "сэр" или не "сержант" какой-нибудь)))

[зюзелька]

Кстати, о "сэр". Недавно выпала в осадок, пересматривя столь горячо любый в детстве мультик "Мулан". Китай, средние века, войны с гуннами, Великая Китайская стена... И на фоне всего этого ляпы типа "Конечно, сэр", "так точно, сэр", "да, сэр" ну и всё в таком духе...

[Товарищ Шурик]

Ещё "сэр" встречается в "Гладиаторе" и, например, в "Рэмбо-3", когда словом "сэр" солдат обращается к советскому полковнику... А может было также и в "Рэмбо-2" (там тоже русские были), не прислушивался...