Эродоган извинился (Песков)

[Почта сайта]

Турция извинилась за сбитый российский самолет
http://www.interfax.ru/russia/515570

"Президентом Российской Федерации Путиным получено послание президента Турции Эрдогана, в котором турецкий лидер выразил свою заинтересованность в урегулировании ситуации, связанной с гибелью российского военного самолета", - сказал Песков журналистам в понедельник.

"Глава турецкого государства в послании выразил свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота, и сказал: "Извините", - отметил он.

И добавил: "Прогнулся-таки петушара". А Захарова на радостях прилипла к паркету  .

Депутат Госдумы Леонид Калашников считает, что авиасообщение с Турцией восстановится быстро, но такого же в туристической сфере ожидать нельзя.
РИА Новости http://ria.ru/world/20160627/1453198735.html#ixzz4Cn9Rauzz

Хех, а оно вообще-то и не разрывалось. Самолеты летают как обычно.

Кстати, я хотел в Турчанку слетать, типа попонтоваться, но если теперь все полетят, то это да, облом 

Смущает только Песков, ибо...

В турецких СМИ нет слов извинений Эрдогана перед Россией
http://govoritmoskva.ru/news/83844/

Местная пресса использует слова сочувствия, сопереживания и расстройства сложившейся ситуацией.

Об этом в прямом эфире радиостанции «Говорит Москва» рассказал турецкий журналист Яшар Ниязбаев. По его словам, турки не ожидали таких действий от своего президента.

«После стольких негативных слов и острой риторики со стороны Эрдогана и нового премьера, конечно, тут турки в последнюю очередь ожидали, что президент сможет сказать такие слова. Но нужно отметить, что те слова, которые слышим мы и которые в турецких СМИ - они немножко отличаются. В сообщении говорится "Говорю: извините". В турецких СМИ эти слова не используются. Я слышу, как используются слова сочувствия, расстройства. Но пока ещё в турецких СМИ нет оригинала», — отметил Яшар Ниязбаев.

[Dendr]

Неужто Вован и Лексус (или как их там)?

P.S. Просто непонятно, с хрена ли Эрдоган вдруг на попятную пошел? Ну сказали им, что из-за брекзита вопрос о членстве откладывается. Но ежу понятно, что это всего лишь повод такой удачный. Что там еще из последнего? Ну, Папа в Армении про старое вспомнил. А кто он для турок? Непонятно, что за ход, одним словом.

[Почта сайта]

Усан и Пескус, скорее всего

[sergei]

 Та нет, не верю я что ваши гаврики пошли по неверному пути порошенков-яценюков которые пиздели вообще обо всём просто по беспределу. Это слишком.

[Почта сайта]

Та нет, не верю я что ваши гаврики пошли по неверному пути порошенков-яценюков которые пиздели вообще обо всём просто по беспределу. Это слишком.

А у нас будто не пиздели. Да бздят еще как .

Просто странно, что ни одного пруфа нет (ватный шлак не в счет). Пишут, что появился текст, но текста нигде нет, кроме отсылок к словам Пескова.

В буржуинских СМИ, которые говорят на нормальном, не турецком языке, все отсылки тоже на Пескова.

Пока что есть только это:



Где и как нашили оригинал, ХЗ, ведь для этого надо знать турецкий. А я в нем, кроме "Аллах акбар" ничего не знаю...

[sergei]

 Блятъ, плохо помню, какая-то подобная хуита была когда япошки раздумывали сдаваться-не сдаваться в конце войны. Там тоже какой-то их главперец шо-то буркнул после всех совещаний, не так перевели, не так поняли, там вообще всё многозначно..... Смысл в том что он имел в виду что-то типа Да всё нам пиздец и делайте что хотите , но каким-то образом поняли как Идите-ка вы все нахуй! Пиндосы тока этого и ждали потомуша денег на бомбы потратили дохуя и чисто по-человечески интересно было их по настоящим городам популять.

[Почта сайта]

Да я бы с радостью принял извинения турок, просто терпеть ненавижу, когда пытаются выдать желаемое за действительное.


Случайности не случайны. Но в целом извинения турецкой стороны я приветствую.

[sergei]

Да я бы с радостью принял извинения турок, просто терпеть ненавижу, когда пытаются выдать желаемое за действительное.

 Вообще-то я тоже, сегодня 70 дней как мы не можем в Турции российскую руду выгрузить которую привезли из Голландии. Ебучий фрахтователь в лице некоего Ильи (в Питере ) нихуя толком не обещает. Мы под этим кишлаком, Медсемом, на якоре 20 дней, до этого между Искендеруном и Сирией почти 2 месяца дрейфовали. (Там прикольно - постоянно всех проезжающих мимо вызывают по УКВ "Russian warship", ''Israel navy" и "Turkish coastguard" ).


 Давайте миритесь там, мы тут от безделья (пароход уже продан) с ума сходим, выгрузить бы вашу руду нахуй и домой водку пить )))

[Почта сайта]

Давайте миритесь там, мы тут от безделья (пароход уже продан) с ума сходим, выгрузить бы вашу руду нахуй и домой водку пить )))

Ну это этим мачо-понторезам надо мириться – кто сбил, а кто помидоры давить начал... А они, будь уверен, от этого дрючева никак не страдают.

[Dendr]

Ну вот как-то так...

The letter was confirmed by Erdoğan’s chief foreign policy adviser, İbrahim Kalın, later in the day through a statement. Kalın said Erdoğan expressed his deep sorrow over the downing of the Russian warplane and extended his condolences to the families of the pilots. Kalın said Erdoğan wrote “I am sorry” in the letter although the Kremlin version cited the Turkish president as saying “I apologize.”

The letter follows a series of goodwill gestures from Turkey to Russia in a bid to normalize the bilateral relationship that has been severely hit due to heavy trade and tourism sanctions imposed by Moscow.

В общем, письмо реально было написано, но вот о трактовке есть где поспорить.

Первоисточник бы - и понять, на каком языке его написали, на какой переводили (и кто). Идеальный вариант, конечно, если аппарат Эрдогана приложил собственный перевод на английский или хотя бы французский.

[sergei]

 Ага.... вот щас слушаю шо Ремчуков  про это дело в Особом Мнени говорит.... он мужик вумный . посмотрим   )))

[Почта сайта]

Ухты!!!

Турция согласилась выплатить компенсацию за сбитый Су-24
https://meduza.io/news/2016/06/28/turtsiya-soglasilas-vyplatit-kompensatsiyu-za-sbityy-su-24?utm_source=website&utm_medium=push&utm_campaign=breaking

Турция готова выплатить России компенсацию за бомбардировщик Су-24, сбитый турецкими истребителями в ноябре 2015 года. Об этом заявил премьер-министр Турции Бинали Йылдырым в интервью телеканалу TRT.

По словам Йылдырыма, Турция выплатит компенсацию, «если это необходимо».

Не, ну точно турецкий альфа-дог прогнулся  . Как он тамшоней вате будет объяснять свой прогиб, мне фиолетово, а вот наша вата должна возликовать – наш альфа-дог победил подлых турок! Теперь опять помидоры подорожают .