У черноногих индейцев (как и у почти всех других племен) был обычай: в определенный момент юноша уходил в уединенное место, чтобы поститься там и увидеть вещий сон, в котором ему должен был явиться "тайный помощник" - животное, которое будет охранять его всю жизнь. Увидев такой сон, юноша мог считаться мужчиной и полноправным членом племени.
Жил однажды юноша, мать которого была из племени пиеганов (южных черноногих), а отец - из племени кайна (блад). Этот юноша почти всю жизнь жил с кайна, но когда отец его погиб, вернулся к пиеганам. Он был уже взрослым, и вождь решил, что пришло время для священного поста и обретения "тайного помощника". Юноша стал искать уединенное место, и наконец нашел: большую развилку дерева вдали от лагеря. В этой развилке он решил устроить легкий шалаш и ложе из жердей для сна. Однако мать и все его новые соплеменники пришли в ужас и стали отговаривать его от этой затеи. Что же их так взволновало и расстроило?
