Ладно, оглашу ответ. Индейцы-пиеганы хоронили мертвых прямо на деревьях (не на данном конкретном, а вообще), укладывая умершего на небольшой помост из жердей. Поэтому, когда юноша устроил в развилке такой же помост и вознамерился там спать, для соплеменников это выглядело так, что он собирается сам себя хоронить. Неудивительно, что они были крайне озадачены и взволнованы.
