"Риту Хэйворт" читал тоже давно, но вроде именно по книге Энди и отпетушили, а в кино Фриман как-то расплывчато на этот счёт высказывается
В книге он напугал насильников челюстями, которые после смерти не разожмешь ломом.
это потом уже... сначала его таки оприходовали, причем вчетвером:
"В тот день Богса в прачечной не было. Однако Хенлей Бакас, мастер, который возглавлял бригаду работников прачечной с 1922 года, рассказывал потом, что были четыре дружка Богса. Энди стал в дверях, держа в руках пачку "Хекслайта" и обещая засыпать порошок в глаза нападающим на него, если они тронутся с места. Но удача в тот день была не на его стороне: Энди поскользнулся на большом целлофановом пакете отбеливателя и упал. Все четверо тут же накинулись на него. Наверное, такая неприятная вещь, как групповое изнасилование, останется неизменной на протяжении многих поколений заключенных. Это они с ним и сделали, четыре сестры. Они повалили его на большую картонную коробку, и один из насильников держал у его виска острую финку, пока остальные занимались своим делом."
