Хотел эту загадку в Что Где Когда? послать, но дружбан мой её быстро решил. Поэтому здесь помещаю.
Французский писатель Рабле был придворным и однажды, выполнив поручение короля в другой стране, возвращался в Париж. Будучи еще довольно далеко от столицы, он остановился в гостинице, и попросил хозяина прислать ему грамотного человека (тогда грамотных было мало). Хозяин прислал ему грамотного, Рабле показал "студенту" два маленьких мешочка и попросил на одном написать "яд для короля", а на другом "яд для герцога Орлеанского". Тот написал.
Вопрос: зачем Рабле это попросил сделать?