К сожалению посмотрел только пиратку, поэтому судить о ляпах сложновато.
Но хотелось бы отметить крайне нелепый сюжетных ход - Хома Брут целый год крутится вокруг хутора с единственным желанием убежать подальше. Разве для этого обязательно красть карту? Достаточно ведь было всего лишь выйти на дорогу (ту самую, что перекрыли казаки) подальше от кордона.
Да и его друзья без проблем покинули эту местность...
Видимо Хома в фильме страдал редкостной по тяжести формой топографического кретинизма!