пофлудю )) напомнило как щас у нас один из охранников был, непалец, он по-русски знал всего несколько фраз, но приятно было когда он на свою вахту заступал в пять утра и так предельно чётко - ДОБРОЕ УТРО ! на самом деле, так чётко! а когда кушали (у нас и повариха и буфетчица русские были) так СПАСИБО! он мне потом рассказал откуда это - до этого тоже на одном из наших пароходов сидел, ну и так, чисто по слуху начал говорить ТОшиба. Именно с таким ударением, потом умные люди научили))) ну я так смеялся! Потом девкам рассказал, тоже иногда благодарить их так начал